Je was op zoek naar: swahili, (Engels - Roemeens)

swahili
suahilezăname

**swahili – kristo amefufukka!
** swahili - kristo amefufukka!

it means "star" in swahili.
Înseamnă 'stea' în swahili.

mapendo, in swahili, means great love.
in swahili, mapendo inseamna dragoste mare.

where are the rest of the swahili speakers?
unde sunt restul de vorbitori de swahili?

i even [at] that time was not speaking swahili.
la vremea respectiva nu vorbeam swahili.

swahili is spoken by about 50 million people in east africa.
swahili e o limbă vorbită de circa 50 de milioane de oameni în africa de est.

why aren't you responding? oh, you don't speak swahili.
de ce nu reacţionaţi? a, nu vorbiţi swahili.

and going back to the point i was trying to make, this is the swahili wikipedia.
Şi întorcându-mă la concluzia mea - iată wikipedia în swahili.

most berber varieties (such as kabyle), along with swahili, borrow some numbers from arabic.
majoritatea varietăților berbere (ca de exemplu kabyle), împreună cu swahili, au împrumutat unele numerale din arabă.

in 1414, the swahili sultan of malindi initiated diplomatic relations with ming dynasty china during the voyages of the explorer zheng he.
În anul 1414, sultanatul arab de malindi (kenya) a inițiat relații diplomatice cu china în timpul dinastiei ming.

moving clockwise around the structure from due north, these languages are: english, spanish, swahili, hindi, hebrew, arabic, chinese, and russian.
În ordinea acelor de ceasornic, mișcându-ne de la nord, aceste limbi sunt: engleza, spaniola, swahili, hindi, ebraică, arabă, chineză și rusă.

==history==in the far south of tanzania, mikindani is an old swahili port that was once the centre of trade in southern tanzania.
mikindani este un oraș în partea de sud a tanzaniei, pe malul oceanului indian, într-o zonă colinară din regiunea mtwara.

a year and a half ago, four of the five people who are full time members at ushahidi, which means "testimony" in swahili, were ted fellows.
cu un an şi jumătate în urmă patru din cei cinci membri full-time ai proiectului ushaldi, , erau colaboratori la ted.

four indigenous languages have the status of national language: kituba (called "kikongo"), lingala, swahili and tshiluba.
patru limbi indigene au statut de limbi naționale:* kikongo sau kongo,* lingala,* swahili și* tshiluba sau luba-kasai.

the other person is -- ndesanjo, if you're here, stand up -- is a tanzanian, [the] first swahili blogger.
cealaltă persoană e - ndesanje, dacă eşti aici, ridică-te - un tanzanian - primul blogger în swahili.

pemba island, known as "the green island" in arabic (), is an island forming part of the zanzibar archipelago, lying within the swahili coast in the indian ocean.
pemba (în arabă al jazeera al khadra, în traducere "insula verde") este o insulă situată în partea de nord a arhipelagului zanzibar din oceanul indian.

right now they’re pushing a free bonus – “how to learn any language- in this 109-page e-book, you?ll learn and master languages such as arabic, chinese, danish, hindi, greek, persian, russian, swahili, vietnamese, zulu, english, and every other language in between!” i think this is probably quite worth while because the most important part of language learning is having a strategy on how to continue your learning and mastery of the language.
acum ei 'împingându-un bonus de liber - "cum să înveţi orice language-109-În această pagină e-book, tu? ll a învăţa şi de limbi, maestru, cum ar fi limbile arabă, chineză, daneză, hindi, greacă, persană, rusă, swahili , vietnameză, zulu, engleză, şi orice altă limbă în între! "cred ca aceasta este, probabil, destul de valoare în timp ce pentru că cea mai importantă parte de învăţare a limbii are o strategie cu privire la modul de a continua si stăpânirea de învăţare a limbii.