Je was op zoek naar: syntax (Engels - Roemeens)

syntax
sintaxa

syntax error
eroare de sintaxă

ascii syntax:
sintaxă ascii:

"analytic syntax".
"analytic syntax".

bad lookahead syntax
qregexp

command-line syntax
sintaxă linie de comandă

bad char class syntax
qregexp

print syntax & guide
nu s- a putut accesa obiectul de căutat.

using old reflection syntax
folosesc sintaxa veche pentru reflecţii

check syntax of rule_file
verifică sintaxa fișierului de reguli

), "syntax and semantics" (vol.
), "syntax and semantics" (vol.

syntax error: too many arguments
eroare de sintaxă: prea multe argumente

kwrite xml syntax highlighting support
suportul pentru evidențiere sintaxă xml

the syntax follows strict rules.
sintaxa se face după reguli foarte stricte.

syntax error: not enough arguments
eroare de sintaxă: argumente insuficiente

linguistic typology: morphology and syntax.
linguistic typology: morphology and syntax.

syntax error: unknown command '%1'
eroare de sintaxă: comandă necunoscută "%1"