Je was op zoek naar: technicolor (Engels - Roemeens)

technicolor
tehnicolor

in color sequence by technicolor.
in color sequence by technicolor.

the film is in technicolor and cinemascope.
filmul este în tehnicolor și cinemascope.

it's a technicolor battle for the board!
e o luptă tehnicolor pentru bord!

"for whom the bell tolls" was ingrid bergman's first technicolor film.
acesta a fost primul film technicolor al lui ingrid bergman.

in my entire life i had seen in black and white, and suddenly everything was in shocking technicolor.
Întreaga mea viaţă văzusem totul în alb și negru, şi dintr-o dată totul era într-un şocant tehnicolor.

some scenes in the film were in two-color technicolor, most notably the sequences involving jesus.
câteva scene din film au fost turnate în technicolor în două culori, în special scenele cu iisus.

it was produced in technicolor and released to theaters on june 26, 1943 by metro-goldwyn mayer.
"the yankee doodle mouse" a fost produs in technicolor și lansat în cinematografe la 26 iunie 1943 de metro-goldwyn mayer.

the film is a somewhat altered remake in widescreen vistavision and technicolor of hitchcock's 1934 film of the same name.
filmul, într-un fel, este o refacere în vistavision și technicolor a filmului omonim din 1934 de hitchcock.

production on the bulk of the technicolor sequences was a long and cumbersome process that ran for over six months, from october 1938 to march 1939.
filmările au fost lungi și procesate greu, cu o durată de șase luni, din octombrie 1938 până în martie 1939.

babes in toyland is a 1961 walt disney christmas musical film in technicolor, directed by jack donohue, and distributed to theatres by buena vista distribution.
Țara jucăriilor (titlu original: "babes in toyland") este un film de crăciun american muzical din 1961 regizat de jack donohue.

the greatest show on earth is a 1952 american drama film produced and directed by cecil b. demille, shot in technicolor, and released by paramount pictures.
cel mai mare spectacol (titlu original: "the greatest show on earth") este un film american din 1952 regizat de cecil b. demille.

the ten commandments is a 1956 american religious epic film produced and directed by cecil b. demille, shot in vistavision (color by technicolor), and released by paramount pictures.
filmul, produs de paramount pictures în vistavision la 5 octombrie 1956, a fost regizat de cecil b. demille și în rolul principal interpretează charlton heston.

"national lampoon's vacation, sometimes referred to as vacation", is a 1983 technicolor comedy film directed by harold ramis and starring chevy chase, beverly d'angelo, randy quaid, dana barron, and anthony michael hall.
o vacanță de tot râsul (în ) este un film de comedie american din 1983, regizat de harold ramis și avându-i un rolurile principale pe chevy chase, beverly d'angelo, randy quaid, dana barron și anthony michael hall.