Je was op zoek naar: teratogenicity (Engels - Roemeens)

teratogenicity
teratogenitate

- teratogenicity:
- teratogenicitatea:

teratogenicity warning
avertizarea pentru medicamente teratogene

embryotoxicity or teratogenicity.
toxicitate maternă, de embriotoxicitate sau de teratogeneză.

potential risk of teratogenicity
risc potenţial teratogen

impairment of fertility and teratogenicity
afectarea fertilităţii şi teratogenitatea

reproductive toxicity, including teratogenicity.
toxicitate în procesul reproducerii, în special intensitatea efectelor teratogene.

embryotoxicity / fetotoxicity, including teratogenicity.
efecte toxice asupra embrionului, asupra dezvoltării perinatale și postnatale, în special intensitatea efectelor teratogene

animal data revealed no evidence of teratogenicity.
datele obţinute la animale nu au evidenţiat teratogenitate.

teratogenicity test - rabbit and one rodent species
test de teratogeneză – iepurele și o specie de rozătoare

teratogenicity is a suspected class effect of eras.
efectul teratogen este suspicionat a fi un efect de clasă al are.

the risk of teratogenicity and relevant risk minimisation advice:
riscul de teratogenitate şi recomandări relevante pentru reducerea la minimum a riscului:

artenimol causes embryolethality and teratogenicity in rats and rabbits.
artenimolul provoacă embrioletalitate și teratogenitate la șobolani și iepuri.

animal studies have not shown any evidence of foetotoxicity or teratogenicity.
studiile la animale nu au evidenţiat fetotoxicitate sau teratogenitate.

evidence of the teratogenicity of 6–mercaptopurine in humans is equivocal.
dovezile privind teratogenitatea 6–mercaptopurinei la om sunt neclare.

sitaxentan sodium caused teratogenicity in rats (see section 5.3).
5. 3).

contraindication in pregnancy and in breast-feeding women due to potential teratogenicity
contraindicaţie la femeile gravide şi care alăptează, datorită potenţialului teratogen

higher doses resulted in maternal and foetal toxicity without evidence of teratogenicity.
dozele mai mari au condus la toxicitate maternă şi fetală, fără dovezi de teratogenicitate.

insulin lispro did not induce fertility impairment, embryotoxicity or teratogenicity in animal studies.
În studii efectuate la animale insulina lispro nu a determinat afectarea fertilităţii, efecte embriotoxice sau teratogene.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
aliskirenul s-a dovedit lipsit de orice potenţial mutagen, toxicitate embriofetală sau teratogenitate.