Je was op zoek naar: the upper secondary school leaving examination (Engels - Roemeens)

reducing secondary school leaving
reducerea abandonului școlar în învățământul secundar

upper secondary
Învățământ secundar superior

premature school leaving
părăsire timpurie a școlii

this stage of education is governed by the upper secondary school act of 1996.
acest ciclu este guvernat de legea Învățământului secundar superior din 1996.

early school leaving in %
abandonul școlar timpuriu în

in 1979 graduates secondary school.
În 1979 absolveşte şcoala medie de cultură generală din sat.

completion of upper secondary education
absolvirea învăţământului liceal

the skills guarantee would provide to adults who lack an upper secondary school qualification:
garanția de competențe ar oferi adulților care nu dispun de o calificare corespunzătoare învățământului secundar superior:

isced 3: upper secondary education
isced 3: educaţie secundară – a doua fază

early school leaving without qualifications.
părăsirea timpurie a școlii fără a obține o calificare.

european commission: early school leaving
comisia europeană: abandonul școlar

commissioner georgieva visits bulgarian secondary school
doamna comisar georgieva

early school leaving remains high among roma.
rata părăsirii timpurii a școlii rămâne ridicată în rândul romilor.

early school leaving target: 11.3 %
obiectivul privind părăsirea timpurie a școlii: 11,3

5. measures on reducing early school leaving phenomenon
5. măsuri privind diminuarea fenomenului de părăsire timpurie a şcolii

9) upper secondary completion rates of young people
9) procentajele de absolvire a învăţământului liceal de către tineri

(a) reduction of early school leaving rates;
(a) reducerea ratei de abandon școlar timpuriu;

early school leaving (esl) means wasted potential.
abandonul școlar timpuriu (ast) reprezintă un potențial pierdut.

small businesses and schools teaching at upper-secondary level.
Întreprinderile mici şi şcolile din învăţământul secundar superior.

a third foreign language may be studied in upper secondary school or university (at 16 years of age or over).
o a treia limbă străină poate fi studiată în liceu sau la facultate (de la 16 ani în sus).