Je was op zoek naar: theorem (Engels - Roemeens)

theorem
teoremă

theorem.
akad.

interactive theorem prover
rezolvator interactiv de teoreme

he even taught me the pythagorean theorem.
m-a învăţat chiar teorema lui pitagora.

the theorem is named for apollonius of perga.
mai este numită teorema lui apoloniu după apoloniu din perga.

his name lives on in the stolz-cesàro theorem.
teorema stolz-cesàro îi poartă numele.

the equation can also be derived using the pythagorean theorem.
alternatively, this equation can be derived using the pythagorean theorem.

cayley's theorem is named in honour of cayley.
==biografie==arthur cayley s-a născut în londra.

the flows are symplectomorphisms and hence obey liouville's theorem.
fluxurile sunt simplectomorfisme și prin urmare satisfac teorema lui liouville.

both orders divide 8, as predicted by lagrange's theorem.
ambele ordine divid pe 8, așa cum prezice teorema lui lagrange.

a variational form of the virial theorem was developed in 1945 by ledoux.
o formă variațională a teoremei virialului a fost dezvoltată in 1945 de către ledoux.

examples: a computer, an employee, a song, a mathematical theorem.
exemple: un computer, un angajat, un cântec, o teoremă matematică.

the approximately double-rate requirement is a consequence of the nyquist theorem.
necesitatea unei rate aproximativ duble este o consecință a teoremei nyquist.

this is the content of the weierstrass theorem on the uniform density of trigonometric polynomials.
acesta este conținutul teoremei lui weierstrass privind densitatea uniformă a polinoamelor trigonometrice.

a generalization of the spectral theorem holds for continuous normal operators in hilbert spaces.
o generalizare a teoremei spectrale este valabilă pentru operatorii normali continui din spațiile hilbert.

equating the area of the white space yields the pythagorean theorem, q.e.d.
egalând suprafețele spațiilor albe reiese teorema lui pitagora, c.c.t.d.

by liouville's theorem, hamiltonian flows preserve the volume form on the phase space.
alături de teorema lui liouville, fluxul hamitonian conservă forma volumului din spațiul fazelor.

===first part===this part is sometimes referred to as the first fundamental theorem of calculus.
=== prima parte ===această parte este numită uneori "prima teoremă fundamentală a calculului integral".

*the special case where one of the curves is a line can be derived from the fundamental theorem of algebra.
* cazul deosebit a două curbe de grade diferite care se intersectează este o variantă a teoremei fundamentale a algebrei.

desargues' theorem, the desargues graph, and the crater desargues on the moon are named in his honour.
În 1936 desargue a formulat teorema triunghiurilor omoloage (teorema lui desargues).