Je was op zoek naar: thiosulfate (Engels - Roemeens)

sodium thiosulfate
tiosulfat de sodiu

sodium silver thiosulfate
tiosulfat de sodiu și argint

it is therefore appropriate to approve sodium silver thiosulfate.
prin urmare, este oportun ca tiosulfatul de sodiu și argint să fie autorizat.

chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
s- a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu.

chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate, sodium nitrite, and has been reported with ascorbic acid.
s- a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu şi s- a raportat incompatibilitate chimică cu acidul ascorbic.

combination with another cyanide antidote: chemical incompatibility was observed with sodium thiosulfate and sodium nitrite.
asocierea cu un alt antidot pentru cianură: s-a observat incompatibilitate chimică în cazul asocierii cu tiosulfat de sodiu şi nitrit de sodiu.

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing sodium silver thiosulfate.
statelor membre ar trebui să le fie acordată o perioadă de șase luni de la autorizare pentru a reexamina autorizațiile produselor de protecție a plantelor care conțin tiosulfat de sodiu și argint.

the active substance sodium silver thiosulfate, as specified in annex i, is approved subject to the conditions laid down in that annex.
substanța activă tiosulfat de sodiu și argint, astfel cum se specifică în anexa i, este autorizată sub rezerva îndeplinirii condițiilor stabilite în anexa respectivă.

in the case of a product containing sodium silver thiosulfate as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 october 2015 at the latest; or
modifică sau retrag autorizația, după caz, în cazul unui produs care conține tiosulfat de sodiu și argint ca substanță activă unică, până la 31 octombrie 2015 cel târziu;

the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 3 october 2013 in the format of the commission review report for sodium silver thiosulfate.
proiectul de raport de evaluare și concluzia autorității au fost reexaminate de statele membre și de comisie în cadrul comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și au fost finalizate la 3 octombrie 2013 sub forma raportului de reexaminare al comisiei privind tiosulfatul de sodiu și argint.

approving the active substance sodium silver thiosulfate, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011
de autorizare a substanței active tiosulfat de sodiu și argint, în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1107/2009 al parlamentului european și al consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a anexei la regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 540/2011 al comisiei