Je was op zoek naar: to adapt the work (Engels - Roemeens)

easy to adapt
uşor de adaptat

when to adapt?
când trebuie să ne adaptăm?

evolved to adapt
făcut pentru a se adapta

we need to adapt.
trebuie să ne adaptăm.

the head can be tilted to adapt to the work situation.
capul poate fi înclinat pentru a se adapta la situaţia de lucru.

3.1.4 adapt the work to the individual
3.1.4 adaptarea lucrului la persoanĂ

to adapt the vehicle speed to road conditions;
adaptarea vitezei autovehiculului la condiţiile de drum;

necessary to adapt the dose of advagraf that you receive.
-

each browser has a different method to adapt the settings.
fiecare browser prezintă o metodă diferită de adaptare a setărilor.

the head can be tilted to adapt to the work situation. high-performance accu technology
capul poate fi înclinat pentru a se adapta la situaţia de lucru.

help manufacturers to adapt the design of safety into new products, and
i-ar ajuta pe producători să dezvolte produse noi care să includă aspecte relative la siguranţă;

the commission should be empowered to adapt the annexes to this directive.
comisia trebuie să fie împuternicită să modifice anexele la prezenta directivă.

the requisite amendments to adapt the contents of the annexes as regards:
modificările necesare pentru a adapta cuprinsul anexelor la progresul tehnic și științific în ceea ce privește:

initiative to adapt the directive to substantial changes in the marpol convention.
inițiativă care vizează adaptarea directivei la modificările substanțiale aduse convenției marpol.

it is very easy to adapt the public pages of the system to your website.
este foarte simplu sa adaptati paginile publice ale sistemului la website-ul dumneavoastra.

this will enable producers to adapt the packaging to constantly changing market requirements.
astfel, producătorilor li se permite să își adapteze ambalajele în funcție de exigențele în continuă schimbare ale pieței.

(i) how to adapt the community scheme to an enlarged european union;
(i) modul de adaptare a sistemului comunitar pentru o uniune europeană extinsă;

it is also appropriate to adapt the implementing measures with regard to the applications lodging date.
de asemenea, este necesar să se adapteze normele de aplicare, în ceea ce privește data depunerii cererilor.

in the latter cases it is strongly advised to adapt the next concentrations and durations accordingly.
În al doilea caz, se recomandă să se adapteze corespunzător concentrațiile și duratele următoare.

an applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with annex iv.
un solicitant poate propune adaptarea datelor necesare în temeiul alineatului (1) în conformitate cu anexa iv.