Je was op zoek naar: triggered (Engels - Roemeens)

highlight triggered
comment

prd (pressure triggered)
dlp (cu declanșare manometrică).

global shortcut triggered
accelerator global declanșatcomment

someone triggered a highlight
cineva a declanșat o evidențierename

irkick has triggered an application
irkick a declanșat o aplicațiename

he triggered the modernist revolution.
el a declanșat revoluția modernistă.

the emergency brake is triggered:
declanșarea frânei de urgență:

the user triggered a global shortcut
utilizatorul a declanșat un accelerator globalname

no yellow card procedure was triggered.
nu a fost declanșată nicio procedură a cartonașului galben.

how should their use be triggered?
cum ar trebui determinată utilizarea lor?

powerdevil has triggered an internal error
powerdevil a declanșat o eroare internăname

environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
«environmentalmonitoringactivity(s)» declanșată de «environmentalmonitoringprogramme».

others may be triggered by viral infections.
altele pot fi declanşate de infecţii virale.

click to change how an action is triggered
apăsați pentru a modifica declanșarea unei acțiuni

the steam engine triggered the industrial revolution.
motorul cu aburi a determinat revoluţia industrială.

reasons having triggered the initiation of the procedure
motivele care au condus la iniȚierea procedurii

ertms/etcs functions triggered by driver input.
funcțiile etcs declanșate de informațiile introduse de mecanic.

conflicts of interest triggered by cras’ advisory activity.
conflictele de interese rezultate din activitatea de consultanță a agențiilor de rating.

closure triggered when stock falls below 50 000 tonnes.
sancţiunile fie sunt inexistente, fie nu au un efect descurajant.

after he was fired, the logic bomb triggered the destruction.
după ce a fost concediat, bomba logica a declanșat distrugerea.