Je was op zoek naar: trim (Engels - Roemeens)

trim
ascunde parţial

fuel trim
corecție a injecției de combustibil

trim tabs;
umerii asietei.

trim(text)
len (text)

trim image
imagine

trim control;
controlul asietei.

automatic trim control;
control al ajustării automate.

trim sinew tips back to the meat.
se îndepărtează extremitățile părților tendinoase.

to create lines, trim gently.
pentru a crea linii, tundeţi cu grijă.

serbia to trim public administration staff
serbia pregăteşte reforma în domeniul administraţiei publice

trim control, fixed and adjustable stabilisers;
controlul asietei, stabilizatoare fixe și ajustabile.

an outstanding example of the latter is automotive trim.
un exemplu remarcabil de acesta din urmă este ornamentul de automobile.

all calculations shall be carried out with free sinkage and trim.
toate calculele trebuie să fie efectuate luându-se în considerare asieta liberă și afundarea liberă.

by how much gazprom might trim its holding is still unclear.
totuşi, nu se ştie încă cu cât şi-ar putea ajusta gazprom participaţia.

attach the longest trimming guide to trim and taper your beard.
atașați cel mai lung ghid de tundere pentru a tunde și a subţia barba.

this will help reveal stray hairs and achieve an even, balanced trim.
acest lucru va ajuta la descoperirea firelor de păr rebele şi la obţinerea unei tunsori uniforme, echilibrate.

a single trim level, gls, is available in the usa for the sedan.
În statele unite, este disponibil un singur nivel de echipare (gls).

trim toward your chin in smooth, overlapping strokes, following the lay of your beard.
tundeţi spre bărbie cu mişcări uniforme şi suprapuse, urmând direcţia bărbii.

no 18 proof of buoyancy, trim and stability of the separated parts of a vessel
nr. 18 proba flotabilității, a asietei și a stabilității diferitelor părți ale unei nave

the thickness of the wool-layer shall be 2 to 3 mm. trim the wool if necessary.
grosimea stratului de lână va fi de 2 până la 3 mm. dacă este necesar, lâna se ajustează.