Je was op zoek naar: turn on (Engels - Roemeens)

turn on
activează

turn on all
vă permite să schimbaţi comportamentul la toate evenimentele dintr- o dată

turn on unit.
se pornește aparatul.

they turn on you.
se întorc împotriva ta.

to turn on notifications
pentru a activa notificările

turn on heat to high.
porniţi de căldură de înaltă.

turn on program traces
activează mesajele de programare a aplicației

turn on crc error protection.
activează protecția la erori crc.

* "turn on, tune in, veg out".
* "turn on, tune in, veg out".

now we turn on our time lapse.
acum să rulăm scurgerea timpului.

- ability to turn on the headlights
- abilitatea de a porni farurile

turn-on time of 1 μs or less.
timp de pornire de 1 μs sau mai mic.

to turn on more options for speech
pentru a activa mai multe opțiuni pentru funcția vorbire

turn on html rendering for this message.
activează randarea html pentru acest mesaj.

turn on all of the above, and click next .
porniți toate cele de mai sus , și faceți clic pe next .

some quick actions do more than turn on and off.
unele acțiuni rapide fac și alte lucruri, nu numai se activează sau dezactivează.

so you turn on the camera, turn out the lights.
așa că pornești camera, stingi luminile.

preview icon changes when you turn on or off prettyprint.
iconița de previzualizare se modifică cînd activați sau dezactivați înfrumusețarea tipăririi.

turn on the mixing fan, if not already switched on.
se pune(pun) în funcțiune ventilatorul(ventilatoarele) de amestec, în cazul în care acest lucru nu a fost făcut deja.

turn on this option to use original filenames without modifications.
activați această opțiune pentru a utiliza fără modificări denumirile de fișiere originale.