Je was op zoek naar: two thirds, five eights (Engels - Roemeens)

the two-thirds rule
regula celor două treimi

two thirds are women.
două treimi sunt femei.

two-thirds general invalidity
două treimi invaliditate generală

in fact, about two-thirds…
În plus, mai multe filme cu o…

two thirds are not saving now.
două treimi nu economisesc acum.

this is a decrease by two-thirds.
este o scădere cu două treimi.

an average yield of only two-thirds
aceeași valoare medie a fost

child mortality is down by two-thirds.
mortalitatea infantilă a scăzut cu două treimi.

in other cases, at least two thirds;
în alte situații, cel puțin două treimi;

they are adopted by a two-thirds majority.
acestea sunt adoptate cu o majoritate de două treimi.

fill the transfer bottle to about two thirds full.
se umple sticla de transfer până la aproximativ două treimi din volum.

constitutional amendments require a two-thirds majority.
amendamentele constitutionale se aproba cu votul a doua treimi.

more than two thirds of un members are also nam members.
mai mult de două treimi dintre ţările onu sunt şi membre nam.

however, two-thirds of the way there was a barrier.
Şi totuşi la două treimi din sală se ridica o barieră.

about two-thirds of member states recorded a rise.
circa două treimi dintre statele membre au înregistrat o astfel de creștere.

about two thirds, i would guess, of the world is desertifying.
cam două treimi, aș zice, din suprafața pământului se deșertifică.

but ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
iar în final urmează să aduci civili, probabil două treimi.

one third for the cohesion fund and two thirds for the structural funds.
o treime pentru fondul de coeziune și două treimi pentru fondurile structurale.

decisions concerning the following shall require two thirds of the votes:
deciziile privitoare la următoarele aspecte necesită două treimi din voturi:

governing board decisions shall be adopted by a two-thirds majority.
deciziile consiliului director sunt adoptate cu majoritate de două treimi.