Je was op zoek naar: uncomplicated (Engels - Roemeens)

uncomplicated
simplu

uncomplicated cystitis
cistită necomplicată

cystitis, uncomplicated pyelonephritis
complicată pielonefrită necomplicată

complicated and uncomplicated pyelonephritis
pielonefrită necomplicată şi complicată

programming is easy and uncomplicated.
programarea este uşoară şi simplă.

complicated cystitis, uncomplicated pyelonephritis
cistită complicată pielonefrită necomplicată

she was uncomplicated, friendly and accommodating.
era simplă și prietenoasă.

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis
- gonoree necomplicată: uretrită şi cervicită

- lower uncomplicated urinary tract infections: cystitis
- infecţii necomplicate ale tractului urinar inferior: cistită

esther said about herself that she was not an uncomplicated person.
esther spunea despre sine că nu era o persoană unică.

transport is uncomplicated and comfortable thanks to the highly ergonomic handle.
transportul este simplu şi confortabil, datorită mânerului deosebit de ergonomic.

the same objections are obviously valid for the oral treatment of uncomplicated pyelonephritis.
aceleaşi obiecţii sunt în mod evident valabile şi pentru tratamentul oral al pielonefritei necomplicate.

acute uncomplicated urinary tract infections caused by escherichia coli or staphylococcus spp.
infecţii acute fără complicaţii ale tractului urinar, provocate escherichia coli sau staphylococcus spp.

the author describes and clearly explains all the issues in a very clear and uncomplicated.
autorul descrie şi explică în mod clar toate problemele într-o foarte clar şi fără complicaţii.

adults with mild to moderate uncomplicated essential hypertension (mean sitting diastolic blood pressure
au fost recrutaţi adulţi cu hipertensiune esenţială uşoară până la moderată, fără complicaţii (presiunea sanguină diastolică medie măsurată când pacientul este aşezat 95 şi

treatment of deep vein thrombosis (dvt), complicated or uncomplicated by pulmonary embolism.
tratamentul trombozei venoase profunde (tvp), complicate sau necomplicate prin embolie pulmonară.

xigris may be restarted immediately after uncomplicated less invasive procedures if adequate haemostasis has been achieved.
xigris se poate reinstitui imediat după procedurile mai puţin invazive necomplicate, dacă s-a realizat hemostaza adecvată.

a brief biography by his friend karl gottfried ritter von leitner indicates that lorber was an uncomplicated person.
a fost educat pentru a deveni professor, o scurtă biografie realizată de prietenul sau karl gottfried ritter von leitner arătându-l pe lorber ca o persoană normală.

the chmp had concerns with regards to the therapeutic indication “ single dose treatment of uncomplicated uti”.
chmp şi- a exprimat motivele de îngrijorare referitoare la indicaţia terapeutică „ tratament cu doză unică pentru itu necomplicate ”.

excessive hypotension was uncommonly (0.1%) seen in patients with uncomplicated hypertension treated with rasilez alone.
mai puţin frecvent (0,1%) s-a observat hipotensiune arterială marcată la pacienţii cu hipertensiune arterială fără complicaţii trataţi cu rasilez în monoterapie.