Je was op zoek naar: unconscious bias (Engels - Roemeens)

unconscious mind
inconștient

bias
influență

bias.
erori sistematice

long bias
poziții lungi predominante (long bias)

it's unconscious.
dar inconștient.

depth bias
profunzime

exposure bias:
importă imagine

diagonal (bias)
diagonală (înclinată)

a famous unconscious violinist.
un violonist inconștient, dar celebru.

both people become more or less unconscious.
ambele persoane devin mai mult sau mai putin inconstiente.

remove this bias.
elimină această influență.

the dead rest in the grave, completely unconscious.
morţii stau în mormânt, inconştienţi.

bias (optional item)
2.1.1.1.distorsiune (element opțional)

but nobility itself is always an unconscious growth.
dar nobleţea în ea însăşi este întotdeauna o creştere inconştientă.

bias-belted tyres
pneuri cu structură centură încrucişată

the residue contains the bias.
reziduul obținut conține bias.

if your blood sugar level falls too much you may become unconscious.
dacă valoarea glicemiei dumneavoastră scade prea mult, vă puteţi pierde conştienţa.

otherwise that would introduce bias.
În caz contrar ar duce la părtinire.

diagonal (bias-ply) tyres
pneuri cu structură diagonală

having a bias-belted structure,
cu o structură radial-diagonală;