Je was op zoek naar: unique registration code (Engels - Roemeens)

unique registration code (cui)
emitere de factura

there is issued the unique registration certificate.
se eliberează certificatul unic de înregistrare.

the registration code of the pasture,
codul de înregistrare a pășunii,

- the registration code of the pasture,
- codul de înregistrare al păşunii,

you will get your registration code as soon as possible.
veţi primi codul de înregistrare în cel mai scurt timp posibil.

541 176— fsc certificate — registration code: sw — coc — 698
541 176 certificat fsc — cod de înregistrare: sw — coc — 698

3. to which email address the registration code shall be sent.
3. care este adresa de e-mail unde va voi trimite codul de înregistrare.

the references to the unique registration facility are replaced by references to the research participant portal.
trimiterile la facilitatea de înregistrare unică au fost înlocuite cu trimiteri la portalul participanților la cercetare;

having received your money i will send your registration code as soon as possible.
după ce am primit banii, voi trimite codul de înregistrare în cel mai scurt timp posibil.

fp7 has made progress in cutting red tape, notably through a new guarantee fund and a unique registration facility.
pc7 a înregistrat progrese în reducerea birocrației, în special prin noul fond de garantare și prin facilitatea de înregistrare unică.

the name and address of the producer responsible for affixing the label, or its registration code;
numele și adresa producătorului responsabil cu aplicarea etichetei sau codul său de înregistrare;

1. your name and residence (city) - this will be used for your personal registration code,
1. numele și orașul (pentru codul de înregistrare),

this includes the first full year of operation of the central evaluation facility and the launch of the unique registration facility (urf).
acestea includ primul an integral de funcționare a mecanismului central de evaluare și lansarea mecanismului de înregistrare unică (urf).

a draft government decision recently published on the websites of the ministry of justice and the national trade register office provides unique registration fees and taxes in the trade register.
un proiect de hotărâre de guvern publicat recent pe site-urile ministerului justiţiei şi oficiului naţional al registrului comerţului (onrc) prevede taxe şi tarife unice pentru înregistrarea în registrul comerţului, se arată într-un comunicat al onrc.

except in the cases foreseen in paragraphs 3 and 4, the commission shall register without delay the proposed initiative under a unique registration number and send a confirmation to the organiser.
cu excepția cazurilor prevăzute la alineatele (3) și (4), comisia înregistrează fără întârziere inițiativa propusă cu un număr de înregistrare unic și trimite o confirmare organizatorului.

1. each pasture mentioned in article 1 must be given a specific registration code which must be registered in the national database for bovine animals.
(1) fiecărei păşuni menţionate în art. 1 trebuie să i se aloce un cod de înregistrare specific care trebuie înregistrat în baza de date naţională pentru bovine.

it is also desirable to update the annex in the light of any supervening changes to the registration code, or to the operator, of an aircraft already included.
de asemenea, este necesar să se actualizeze anexa prin includerea modificărilor referitoare la înmatricularea sau exploatarea unui avion deja înregistrat.

replacing these national reporting and authorization procedures by a unique registration system for the practice of transport will therefore contribute to simplify the procedure, reduce administrative burden, do away with barriers to entry, while the high radiation protection levels reached will be maintained.
prin urmare, înlocuirea acestor proceduri naționale de raportare și autorizare cu un sistem unic de înregistrare pentru practica transportului va contribui la simplificarea procedurii, la reducerea sarcinii administrative și la eliminarea barierelor la intrarea pe piață, menținând în același timp nivelurile ridicate de radioprotecție atinse.

2.1 the aim of the proposal is to replace the national reporting and authorisation procedures with a unique registration system for carriers of radioactive materials which will help simplify the procedure, reduce red tape and do away with barriers to entry, while maintaining the high radiation protection levels that have been achieved to date.
2.1 obiectivul propunerii este acela de a înlocui procedurile naţionale de raportare şi de autorizare cu un sistem unic de înregistrare pentru transportatorii de materiale radioactive, măsură care va contribui la simplificarea procedurii, la reducerea birocraţiei şi la eliminarea barierelor la intrarea pe piaţă, menţinând totodată nivelurile ridicate de radioprotecţie atinse până în prezent.

unicredit leasing corporation ifn sa, a company managed in a two-tier system, headquartered in bucharest, str. ghetarilor, no. 23-25, 1th ​​floor, 1th, 2nd and 4th floor, district 1, registered with the trade register under no. j40 / 3396/2002, unique registration code roprotected represented by any two members of the executive board, the commissioners mentioned in signatures below, hereinafter called owner
unicredit leasing corporation ifn s.a., societate administrata in sistem dualist, cu sediul in bucuresti, str. ghetarilor, nr. 23-25, parter, etaj 1, 2 si 4, sector 1, inmatriculata la registrul comertului sub nr. j40/3396/2002, cod unic de inregistrare roprotected, reprezentata de oricare doi membrii ai directoratului, prin imputernicitii mentionati la rubric semnaturi de mai jos, denumita in cele ce urmeaza proprietar