Je was op zoek naar: unpackaged (Engels - Roemeens)

unpacked or unpackaged
tub (pentru silicon, superglue, acuarele)

consignment of unpackaged wine products
transportul produselor vitivinicole neambalate

unpacked or unpackaged, single unit
compartiment de mărfuri «vanpack» vk vehicul vn

unpacked or unpackaged, multiple units
Țevi în balot, mănunchi, legătură tz carafă, cană jg borcan jr ulcior ph umeraș hn

labelling of unpackaged products containing asbestos
etichetarea produselor neambalate care conțin azbest

the entry specifies that the traps concerned shall not be used in spaces where unpackaged food or feed is kept.
se menționează că aceste capcane nu pot fi utilizate în spații în care se păstrează alimente sau furaje neambalate.

the quantities of unpackaged grape juice entering their premises each day and the name and address of the consignor/processor,
cantitățile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în instalațiile sale, precum și numele și adresa expeditorului/transformatorului,

the cheese may be packaged including wrapped in muslin, or may be unpackaged at retail but packaged at the point of sale for the consumer.
brânzeturile pot fi ambalate, inclusiv înfășurate în muselină, sau pot să nu fie ambalate la vânzarea cu amănuntul, dar să fie ambalate la punctul de vânzare pentru consumator.

the quantities of unpackaged grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).
cantitățile de suc de struguri neambalat ieșite zilnic din instalațiile sale, precum și numele și adresa destinatarului sau ale destinatarilor,

unshelled fruit can be sold unpackaged but only when sold for the first time, i.e. by the grower to the operator of a packaging or processing unit.
fructele în coajă pot fi vândute neambalate dar numai atunci când sunt vândute prima dată, adică de către cultivator operatorului unei unități de ambalare sau prelucrare.

if products are separated from such packages and placed on the market unpackaged, each of the smallest units supplied shall be accompanied by labelling particulars in accordance with 3.1.
dacă produsele sunt scoase din astfel de ambalaje și introduse pe piață neambalate, fiecare cea mai mică unitate trebuie să fie însoțită de un prospect care conține elemente de etichetare în conformitate cu punctul 3.1.

(a) the quantities of unpackaged grape juice entering their premises each day and the name and address of the consignor/processor,
(a) cantităţile de suc de struguri neambalat intrate zilnic în instalaţiile sale, precum şi numele şi adresa expeditorului/transformatorului,

(b) the quantities of unpackaged grape juice leaving their premises each day and the name and address of the consignee(s).
(b) cantităţile de suc de struguri neambalat ieşite zilnic din instalaţiile sale, precum şi numele şi adresa destinatarului sau ale destinatarilor,

enter the marks, numbers, quantity and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration together with the particulars needed to identify them.
se precizează mărcile, numerele, cifra și tipul coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, câte mărfuri fac obiectul declarației, precum și mențiunile necesare pentru identificarea acestora.

enter the marks, numbers, quantity and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, enter the number of such goods covered by the declaration, together with the particulars necessary to identify them.
se precizează mărcile, numerele, cifra și tipul coletelor sau, în cazul mărfurilor neambalate, câte mărfuri fac obiectul declarației, precum și mențiunile necesare pentru identificarea acestora.

enter the marks, numbers, number and kind of packages or, in the case of unpackaged goods, the number of goods covered by the declaration, or the work "bulk", as appropriate, together with the particulars necessary to identify the goods.
introduceți marcajele, numerele, numărul și tipul de colete sau, în cazul mărfurilor neambalate, numărul de astfel de mărfuri ce formează obiectul declarației, sau cuvântul „în vrac”, după caz, împreună cu informațiile necesare identificării mărfurilor.