Je was op zoek naar: unrealistic (Engels - Roemeens)

unrealistic expectations
aşteptări nerealiste

10. unrealistic goals
10. obiective nerealiste

unrealistic 2d volleyball simulation
simulare nerealistă 2d a jocului de volei

firstly, it is quite unrealistic.
În primul rând, este chiar nerealist.

an unrealistic european "monster" and
un gigant european nerealist şi

gruevski cautions against unrealistic expectations.
gruevski avertizează în legătură cu aşteptările nerealiste.

for this time, we can afford to be unrealistic.
de data asta, ne permitem sa nu fim realiști.

sustainability is an unrealistic prospect in most cases..
sustenabilitatea este o perspectivă nerealistă în cele mai multe cazuri.

an unrealistic target time quickly leads to frustration.
un timp ţintă nerealistă rapid duce la frustrare.

this antiquated, unrealistic vision has been extremely damaging.
viziunea aceasta arhaică, nerealistă, a fost extrem de dăunătoare.

the proposal is unrealistic and impossible to implement, as:
această propunere nu este nici realistă, nici realizabilă, având în vedere că:

however, many local experts believe the figures are unrealistic.
cu toate acestea, mulţi experţi locali cred că cifrele nu sunt realiste.

therefore, the target profit margin of 5 % was also unrealistic.
prin urmare, marja de profit țintă de 5 % ar fi, de asemenea, nerealistă.

it would be unrealistic to expect these issues to disappear miraculously.
ar fi nerealist să ne aşteptăm ca aceste probleme să dispară în mod miraculos.

"i do not come forth with unrealistic promises in these hard times.
"nu vin în vremuri grele să prezint promisiuni nerealiste.

it did not seem unrealistic to expect real estate prices in karkkila to double.
nu părea nerealist să se preconizeze dublarea prețurilor proprietăților imobiliare în karkkila.

the load factors of 80 % for the period 2011-2019 are therefore unrealistic.
prin urmare, coeficienții de încărcare de 80 % pentru perioada 2011-2019 sunt nerealiști.

a timeframe of 18 months from the date of adoption of the eesc opinion is therefore unrealistic.
prin urmare, termenul de 18 luni de la data adoptării avizului cese este nerealist.

but aurel fondos, the head of the moldovan peacekeeping mission, says such demands are unrealistic.
dar aurel fondos, şeful misiunii moldovene de menţinere a păcii, declară că aceste cereri nu sunt realiste.

a protocol to the treaty is rather unrealistic given the time taken to adopt the lisbon treaty.
un protocol la tratat pare a fi un obiectiv nerealist, având în vedere timpul care a fost necesar pentru adoptarea tratatului de la lisabona.