Je was op zoek naar: user interface (Engels - Roemeens)

user interface
interfață cu utilizatorul

user interface file
fișierul interfeței pentru utilizator

graphical user interface
interfață grafică

test user interface for hud
interfață grafică în testare pentru hud

user interface re-design
reproiectare interfață utilizator

netbios extended user interface
interfaţă utilizator extinsă netbios

use gtkbuilder for user interface:
folosește gtkbuilder pentru interfața utilizator:

user interface for provider plugins
name

start the user-interface editor
pornirea editorului de interfețe pentru utilizator

gabble account configuration user interface
comment

but the cool part is the user interface.
dar partea şmecheră e interfaţa.

graphical user interface for wpa_supplicant
interfață grafică pentru wpa_supplicant

a graphical user interface for ssh and scp
interfață grafică pentru ssh și scp.

unable to build user interface for new file
nu s-a putut construi interfața de utilizator pentru dialogul „fișier nou”

and that's very important, the user interface.
Şi asta e foarte important, interfaţa cu utilizatorul.

backup your data with an easy to use user interface
creați copii de siguranță ale datelor cu ajutorul unei interfețe ușor de utilizat

user interface to manage xml schemata and dtd documents
name

create or open user interface designs for gtk+ applications
creați sau deschideți modele de interfață cu utilizatorul pentru aplicații gtk+

a mediacenter user interface written with the plasma framework
o interfață grafică pentru centrul media, scrisă cu trusa de unelte plasma

a graphical user interface for the pdf toolkit (pdftk)
interfață grafică pentru pdf toolkit (pdftk)