Je was op zoek naar: vocation (Engels - Roemeens)

vocation: entrepreneur!
Întreprinzător din vocație

vocation contacts and events.
vocaţia: detalii de contact şi evenimente.

have you found your vocation yet? ?
Ţi-ai găsit deja vocaţia?

and make your denial of it your vocation?
vreţi să vă câştigaţi traiul hulind?

5.4 stakeholders with a social vocation:
5.4 părțile interesate cu vocație socială:

it's a very relaxing vocation. i recommend it.
e o vocație foarte relaxantă. o recomand.

entrepreneurship is still often thought to be a male vocation.
deseori vocaţia antreprenorială este considerată a fio trăsătură specific masculină.

the balkans' natural vocation is to join the european union.
vocaţia naturală a balcanilor este de a adera la uniunea europeană.

medicine has proven to be an advantage in my vocation as a playwright
„medicina s-a dovedit a fi un avantaj în formaţia mea ca dramaturg”

vocation is the breathing-in and mission is the breathing-out.
vocaţia este inspiraţie şi misiunea este expiraţie.

the european vocation for peace in the middle east remains as strong as ever.
vocaţia europeană pentru pace în orientul mijlociu este la fel de puternică ca întotdeauna.

one of the conditions was that they should be experienced specialists in a particular vocation.
trebuia în special să fie experţi confirmaţi într-o meserie specifică.

1.5 it is the natural vocation of ngos to help and support the most disadvantaged groups.
1.5 ong-urilor le revine în mod tradițional sarcina de a oferi ajutor și sprijin grupurilor dezavantajate.

from our side, we confirm our commitments as regards the european vocation of the whole region.
din partea noastră, ne confirmăm angajamentul referitor la vocația europeană a întregii regiuni.

at the same time the primary vocation of european agriculture will continue to be the production of food and feed.
În acelaşi timp, vocaţia primară a agriculturii europene va continua să fie producerea de alimente pentru oameni şi de hrană pentru animale.

this future accession of croatia brings new momentum to the european vocation of the countries in the western balkans.
această viitoare aderare a croaţiei aduce un nou impuls vocaţiei europene a ţărilor din balcanii de vest.

skills related to each vocation, embedded in teaching and examinations in curricula such as engineering, mathematics and biotechnology
competențe legate de fiecare profil profesional, integrate în procesul de învățământ și în examenele susținute în contextul anumitor discipline de studiu, cum ar fi ingineria, matematica și biotehnologia.

apart from the fact that it takes nearly all my time, medicine has proven to be an advantage in my vocation as a playwright.
În afară de faptul că îmi lasă foarte puţin timp liber, medicina s-a dovedit a fi un avantaj în formaţia mea ca dramaturg.

if you would like to know more about the vocation to be an fcj sister, we would be delighted to share more about our lives with you.
daca aţi dori să cunoaşteţi mai mult despre vocaţia de a fi o soră fcj, vă rog alegeţi unul dintre următoarele link-uri :

in essence, we were called upon to do our duty before our fellow europeans, true to our vocation as directly elected european parliamentarians.
În fapt, ni sa cerut să ne facem datoria faţă de confraţii noştri europeni, să rămânem consecvenţi în îndeplinirea vocaţiei pe care ne-am asumat-o când am fost aleşi în mod direct ca parlamentari europeni.