Je was op zoek naar: well when spring comes for me it will be (Engels - Roemeens)

it will be.
it will be.

it will be good
ar fi rîs toată lumea.

it will be zero.
acesta va fi zero.

for me, it seems to be important.
mie mi se pare important.

it will be better!
va fi mai bine!

for me it would be a very good solution.
for me it would be a very good solution.

but if it comes for me, i'm going to be ready.
dar dacă mă apucă pe mine, voi fi pregătită.

for me it came very early.
eu am aflat foarte devreme.

for me it is a huge difference.
these are "margins".

at least for me, it worked.
at least for me, it worked.

for me, it is a visceral experience.
pentru mine, este o experienta viscerala.

for me it would be a good start for my work," she said.
pentru mine acesta va fi un bun început pentru munca mea", a afirmat ea.

"it will be a great experience for me.
"va fi o experienţă interesantă pentru mine.

"for me, it is not only about economy.
"pentru mine, nu este vorba doar despre economie.

for me, it was the beginning of a new happiness.
am aflat că, la un an de la plecarea mea, s-a împuşcat, iar pentru mine era începutul unei noi fericiri.

for me it is now oxå commonplace, since the summer.
pentru mine este acum oxa banal, deoarece vara. Și acum e vital.

for me it looks the same as iso 100 for normal photos.
din punctul meu de vedere arata la fel ca la iso 100 in cazul fotografiilor obisnuite.

then, when the matter is determined, if they are loyal to allah it will be well for them.
porunca este hotărâtă şi ar fi mai bine pentru ei să fie sinceri faţă de dumnezeu.

because for me, it feels like a fertile, creative medium.
pentru că pentru mine, e ca un mediu fertil și creativ.

but for me, it doesn't. that is a wonderful thing.
Însă pentru mine, acest lucru nu se întâmplă. e minunat.