Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sometimes it shows you what you shouldn't do.
uneori îţi arată ce n-ar trebui să faci.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should do this! do that!"
ar trebui să faci aşa şi aşa...
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pay what you should only
plateste ceea ce trebuie, nu mai mult
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please ask your doctor what you should do.
vă rugăm să vă adresaţi medicului dumneavoastră care vă va spune ce trebuie să faceţi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that’s what you should do. (applause)
asta este ceea ce ar trebui să faceți. (aplauze)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you should know about zinc
ce trebuie ştiut despre zinc
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps you should do so now.
poate că ar trebui să ne ascultaţi acum.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
your doctor will advise you on what you should do.
medicul vă va sfătui ce trebuie să faceţi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but what you should do if you need a calm and peaceful place for meetings?
dar dacă aveți nevoie de un loc calm şi liniştit pentru întâlniri?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more often than not it shows you exactly what you should do.
dar cel mai adesea îţi arată exact ce ar trebui să faci.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
talk to your doctor to find out what you should do if you plan:
discutaţi cu medicul dumneavoastră despre ce trebuie să faceţi dacă plănuiţi:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you should consider before you use intrinsa 3.
cum să utilizaţi intrinsa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
what you should do is you should treat media companies as a business.
ceea ce ar trebui să faceți este să tratați companiile media ca pe o afacere.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's what you should have said. right? why is this?
asta ar fi trebuit să spuneţi. de ce oare?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.
apidra 100 unităţi/ ml soluţie injectabilă în flacon (insulină glulizină)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(know what you should use for cleaning, repair, gardening.
(Învață ce ar trebui să folosești pentru curățenie, reparații, grădinărit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not easy to know what you should do when someone is mean to one of your friends!
nu este ușor să știi ce să faci când cineva din cercul de prieteni începe să tachineze pe ceilalți.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what everyone is saying about online stock trading. best trading platform and what you should do
ceea ce toată lumea spune despre stoc comercial on-line. cel mai bun platforma de tranzacționare și ce trebuie să faceți
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's pretty much what you should have on your piece of paper. right?
este cam ceea ce ar trebui să aveţi pe foile voastre. corect?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don’t concern yourself with such things, and just do what you should.
nu vă preocupați cu astfel de lucruri, doar faceți ceea ce ar trebui să faceți.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: