Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"you understand—
— înţelegeţi dumneavoastră...
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you understand?
intelegi?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what part don't you understand?
ce nu înțelegeți?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you understand!
cum te înţeleg!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little do you understand.
puţini sunt cei care chibzuiesc.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
what part of this don't you understand?
ce aspect din asta nu înțelegeți?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you need
ce vă este necesar
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
understand - do you understand?
înţelegi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you get :
ce primiti :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope that you understand that.
sper că înţelegeţi acest lucru.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
did you understand what he said?
ai înţeles ce a zis?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will make you understand what the reality is?
cum vei şti tu oare ce este cea care înconjoară?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do what you do
doar ce vrei!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you understand a solar chimney.
intelegeti un semineu solar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you understand that i am yours!
Înţelegeţi că sunt al dumneavoastră!
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and what will make you understand what the 'illiyyin is? --
Şi cum vei şti tu oare ce este illiyun?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and what could make you understand what the sijjin is? --
cum vei şti tu oare ce este siggin?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is better for you if you understand.
aceasta este bine pentru voi, dacă aţi şti!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
only then will you understand me, my children.
abia atunci mă veţi înţelege, copiii mei.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you understand? just answer yes or no.
intelegi? raspunde cu da sau nu.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: