Je was op zoek naar: while installing (Engels - Roemeens)

installing
instalare

while.
statului importator.

while [...]
bun, imi zic, e ok pentru o zi de munca [...]

installing file
instalare fișierthe role of the transaction, in present tense

installing %1
% 1 (parțial)

installing packages
instalare pachetethe transaction state

installing font(s)...
instalare font( uri)...

done installing files
instalez fişiere

installing %1 theme
instalez tematica% 1

installing a new package
instalarea de pachete noi

installing appropriate guards.
instalarea protectorilor corespunzători.

installing driver for %1
instalez driver pentru% 1

assembling and installing tower scaffold
„„ de înălime;posturi de lucru pentru lucrări de scurtă durată.

installing the package %1 failed.
instalarea pachetului% 1 a eșuat.

an error occurred installing the setup
a apărut o eroare în timpul instalării configurării

an error occurred installing the set-up
a apărut o eroare în timpul instalării configurării

6.) - it started installing the system.
6.) - a început instalarea sistemului.

current backend does not support installing packages.
platforma curentă nu susține instalarea pachetelor.

installing safety netting or k at a height)
stÂlpi (partea 1) t a ig l b o e

automatically fix broken packages before installing or removing
repară automat pachetele deteriorate înainte de instalare sau ștergere