Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
run it better
utilizaţi mai bine resursele it *
Laatste Update: 2010-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to make it better.”
să o fac mai bună».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but geckos do it better.
dar gecko-urile o fac mai bine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's better, but nobody.
e mai bine geniu, dar nimeni nu e obligat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doing it better at eu level
un plus de eficacitate la nivelul ue
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you may like it better than i do.
poate sa va placa mai mult decat mie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's better with a florist, right?
sună mai bine cu un florar, nu-i așa?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the only choice was to play it better.
singura opțiune a fost să-l joace mai bine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revise training system to make it better.
revizuiască sistem de formare pentru a face mai bine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can we do it better, quicker and more efficient?
cum putem comunica mai bine, mai repede, mai eficient?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, i am going to explain it better.
sorry, i am going to explain it better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just why, why didn't i do it better? why? why? why?
de ce, de ce nu am făcut mai bine? de ce? de ce? de ce?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isn't it better to sleep on a firm mattress?
nu este mai bine sa dormim pe o saltea tare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's better to ask for forgiveness than permission.
este mai bine să ceri iertare decât să ceri permisiune.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
windows (how is the insulation? how to make it better?)
ferestrele (care este izolatia?) cum o putem ameliora?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doing it better: better tools for better policies
să acționăm mai bine: instrumente îmbunătățite pentru politici mai bune
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in ways that, despite our resources, they can do it better than us.
chiar mult mai bine decât am fi putut noi să le facem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any talk-show presenter can do it better than us, at any time.
o poate face orice prezentator de talk-show mai bine ca noi, oricând.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i still think it's better not to be hasty.
dar eu totuși cred că e mai bine să nu vă grăbiți.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it better that there be diverse lords, or just allah, the one, the irresistible?
mai mulţi stăpâni răzleţiţi vă sunt mai buni decât dumnezeu, unul, biruitorul?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: