Je was op zoek naar: wire mesh cable trays (Engels - Roemeens)

wire mesh
cadru

wire mesh cube
cubul din plasă metalică

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
conducte, țevi și doze de perete, pentru circuite electrice

trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
conducte, țevi și doze de perete, pentru circuite electrice, din plastic

parts such as ‘flexible wire mesh’.
componentelor precum „plasa de sârmă flexibilă”.

both plates and wire mesh must be resistant to acids and alkalis.
atât plăcile, cât și plasa trebuie să fie rezistente la substanțe acide și alcaline.

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coated
grilaje, zăbrele și garduri nesudate, acoperite cu material plastic

in the case of floors using other than rectangular wire mesh, member states may permit steeper slopes;
În cazul podelelor ce folosesc altceva decât plasă de sârmă dreptunghiulară, statele membre pot permite înclinaţii mai mari;

a piece of stainless steel wire mesh with 0,045 mm openings should be cut according to the pattern in figure 1.
se taie o bucată dintr-o plasă fină din oțel inoxidabil cu ochiuri de 0,045 mm conform modelului din figura 1.

woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
grilaje, zăbrele și garduri nesudate și neacoperite cu material plastic

the green leaves are segregated and spread evenly on wire mesh screens fitted over specially designed ‘troughs’ which resemble very long wooden boxes.
frunzele verzi sunt separate și repartizate uniform pe grilaje din plasă de sârmă, așezate peste „cuve” special fabricate care seamănă cu niște cutii din lemn foarte lungi.

mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
somiere (inclusiv scheletele metalice sau din lemn dotate cu rețea din arcuri și sârmă din oțel, somierele tapițate, cu stinghii din lemn, divanurile)

part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
parte a unui aparat de electroliză, formată dintr-un panou din nichel echipat cu o plasă metalică din nichel, fixat cu nervuri din nichel, și un panou din titan echipat cu o plasă metalică din titan, fixat cu nervuri din titan, cele două panouri fiind fixate împreună spate în spate

filter under vacuum over a filter plate covered with a wire mesh (4.4) and placed in the funnel of a vacuum flask (4.3).
se filtrează în vid pe o placă filtrantă acoperită cu plasă metalică (4.4) și plasată în pâlnia unui balon vidat (4.3).