Je was op zoek naar: withdrew (Engels - Roemeens)

# guam withdrew.
# guam s-a retras.

but none withdrew.
dar nici unul dintre cei şaptezeci nu s-a retras.

# bhutan withdrew.
# bhutan s-a retras.

1 patient withdrew consent
1 pacient şi-a retras consimţământul

mr lannoo withdrew the amendment.
dl lannoo își retrage amendamentul.

mr pegado liz withdrew this amendment.
dl pegado liz îşi retrage amendamentul.

italian forces then withdrew from corfu.
trupele italiene au părăsit apoi insula corfu.

however, they later withdrew the notification.
totuși, aceleași autorități și-au retras ulterior notificarea.

gec thus withdrew its support for the msd2000.
gec, de altfel, a retras sprijinul său pentru msd2000.

however, italy later withdrew this notification.
totuși, italia și-a retras, ulterior, notificarea.

mr pater then withdrew all his remaining amendments.
după aceea, dl pater îşi retrage restul amendamentelor.

on 3 march 2010, greece withdrew its request2.
la 3 martie 2010, grecia și-a retras solicitarea2.

the application was at day 180 when the company withdrew.
societatea a retras cererea în ziua 180 din perioada de evaluare.

and it shall call him who withdrew and turned his back
chemându-i pe cei care au dat înapoi şi au întors spatele,

however, on 14 april 2008, […] withdrew its offer.
cu toate acestea, […] și-a retras oferta la 14 aprilie 2008.

so pharaoh withdrew and gathered his guile, then returned,
faraon plecă şi-şi strânse vicleşugul, apoi veni.

however, one of these companies subsequently withdrew its application.
cu toate acestea, una dintre aceste societăți și-a retras ulterior cererea.

mr oravec had tabled the following amendment which he withdrew.
dl oravec a depus următorul amendament pe care îl retrage.

"==second round==1 apoel withdrew for political reasons.
"==a doua rundă==1 apoel withdrew for political reasons.

one exporting producer, however, subsequently withdrew its claim for met.
cu toate acestea, un producător-exportator și-a retras ulterior cererea de acordare a tep.