Je was op zoek naar: yes are you going to bed (Engels - Roemeens)

are you going?
te duci?

are you going to submit?”
Îi sunteţi lui supuşi?

how are you going to replicate?"
cum vom reproduce?

"are you going to be there?
"vei mai fi acolo?

11.) are you going to help her?
11.)

are you going to swim the atlantic?
vei înota peste atlantic?

are you going fishing?
ce ne facem noi acum?

are you going to be angry with me?"
te vei înfuria pe mine?"

are you going to talk about me or you?
vei vorbi despre mine sau despre tine?

are you going to invite her to the party?
o vei invita la petrecere?

so, how are you going to write your letter?
Şi atunci, cum să compuneți scrisoarea?

nor are you going to worship him whom i worship.
nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

nor are you going to serve him whom i serve:
nici voi nu sunteţi închinători la ceea ce mă închin eu.

are you going to stop working on the project, then?
atunci, vei înceta să mai lucrezi la proiect?

and, you know, how many widgets are you going to sell?
Și, știți, cîte dispozitive urmează să vindeți.

peter molyneux: what are you going to do, dimitri?
peter molyneux: ce vei face, dimitri?

what are you going to do with a master’s degree?"
ce vei face cu o diplomă de master?”

and he said, "so what are you going to do to celebrate?"
Şi a spus, "cum o vei sărbători?"

but i asked him: "when are you going to finish it?
dar l-am întrebat: "când aveţi de gând să-l terminaţi?

- and what are you going to do? - i asked suspiciously boat.
- Și ce ai de gând să faci? - l-am întrebat barca suspicios.