Je was op zoek naar: you may be able to access your data (Engels - Roemeens)

how can you access your data?
cum puteți avea acces la datele dumneavoastră?

this way, other users will not be able to access your personal data.
astfel, veţi evita ca alţi utilizatori să aibă acces la informaţiile dumneavoastră personale.

you may be able to use your departure part of your original transfer.
ați putea fi capabil de a utiliza o parte de plecare al transportului original.

you may be able to add more participants to a conversation.
un simplu gest poate face mai mult decât o mie de cuvinte.

easy withdrawals to access your profits.
retrageri simple pentru acces la profiturile dvs.

howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally.
voi nu veţi putea fi întru totul drepţi cu fiecare dintre femeile voastre, chiar dacă ţineţi morţiş.

but, recognize you may not be able to access many of ighome's gadgets in secured mode.
dar, recunoaște posibil să nu putea accesa multe dintre gadget-uri ighome în mod securizat.

you may still be able to use nevanac, but discuss it with your doctor first.
este posibil să puteţi utiliza totuşi nevanac, dar discutaţi mai întâi acest lucru cu medicul.

at the end of the insertion procedure, you may be able to feel the implant under your skin.
la finalul procedurii de inserare, este posibil să simțiți implantul sub piele.

if this happens, you may be able to feel these pieces on your tongue or in your airways.
dacă se întâmplă acest lucru, este posibil ca pacientul să simtă aceste bucăţi pe limbă sau în căile respiratorii.

while the case is on, you'll be able to access all of your tablet pc's ports and functions.
În timp ce cazul este pe, vei putea accesa oll porturilor și funcțiile pc-tablet lui.

that means that you guys will soon be able to access one of these machines, if not this minute.
asta înseamnă că voi veți putea curând folosi aceste aparate, dacă nu chiar momentan.

if you have trouble handling the syringe, ask your doctor who may be able to help.
dacă întâmpinaţi probleme la manevrarea seringii, întrebaţi-vă medicul care vă poate oferi ajutor.

each calibration record shall be able to hold the following data:
fiecare fișă de calibrare trebuie să conțină următoarele date:

and for that they have to be able to access state-of-the-art markets.
pentru asta ei trebuie să poată accesa pieţe ultra-moderne.

your doctor will be able to advise you .”
medicul dumneavoastră vă va face recomandări în legătură cu această problemă.

it also makes it more difficult for unauthorised users to access your network.
de asemenea, aceasta îngreunează accesul utilizatorilor neautorizați la rețeaua dvs.

each animal shall be able to access the food, with sufficient feeding space provided to limit competition.
toate animalele trebuie să aibă acces la hrană și să dispună de suficient spațiu pentru a se limita competiția cu alte animale.

all smart phone users will be able to access the download pages for all devices through the qr code:
toți utilizatorii de smartphone vor putea accesa paginile de descărcare pentru toate dispozitivele prin codul qr:

on line gambling is an international business and gamblers in greece may be able to access such services provided by operators in other member states.
jocurile de noroc pe internet reprezintă o afacere internațională, iar jucătorii din grecia pot accesa servicii de acest tip furnizate de operatori din alte state membre.