Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you see
trageţi uşor pistonul ca să verificaţi că nu aţi introdus acul într- un vas de sânge.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do you see?
vedeți?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well now you should see me.
ar trebui să mă vedeți acum.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you want to see me?
de ce vroiai să mă vezi?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see me for what?
sa te vad
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay. you see that?
ok. vedeți asta?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can't you see?
nu vedeţi, oare?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he said, ‘you shall not see me.
arată-mi-te ca să te văd!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
that everything you see
că tot ceea ce vezi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paint what you see.
pictează ce vezi.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you see faults?
zăreşti pe undeva vreun cusur?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you see, yeah, perfect.
vedeţi, da -- perfect.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why can’t you see?
de ce nu poţi vedea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“indeed you see us.”
tu eşti cel ce ne vede!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the lord replied, "you can never see me.
arată-mi-te ca să te văd!”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you see me simply smothered in cloth?
ma vezi doar sugrumat in haine?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder what you see in me when you feel me
mă duce lângă tine să uit de mine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"then why on earth did you come to see me?"
atunci pentru ce dumnezeu ai venit la mine?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is why you also see me with the euro-sceptics.
din acest motiv, mă număr şi eu printre eurosceptici.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
if you see me less than you in wealth, and children.
dacă mă vezi mai puţin avut ca tine în bunuri şi în copii,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: