Je was op zoek naar: (4 5 days in summer, 8 10 days in winter) (Engels - Russisch)

i enjoy sunny days in summer
sds

short day in winter
Короткий день зимой

10 days in north korea
Жизни в Северной Корее

the aqua park will be able to welcome 7,800 people a day in summer and 6,700 people a day in winter.
В сутки аквапарк сможет принять в летнее время 7 тыс. 800 человек, в зимнее - 6 тыс. 700.

on the other hand, for a trip of 3-5 days' duration, the yellowing rate was higher in summer (1.1%) than in winter (0.1%).
При перевозке в пределах 3-5 суток процент пожелтения в летний период наоборот был больше - 1,2% против 0,1% в зимний период.

second session of the committee (geneva, 5 days in 2012)
Вторая сессия Комитета (Женева, 5 дней в 2012 году)

he was sentenced to 10 days in prison.
Он был приговорен к 10 дням тюремного заключения.

excursions must be ordered 10 days in advance.
Необходима предварительная запись на экскурсию, за 10 дней.

all documents reviewed and returned within a maximum of 4 days (compared to 5 days in 2005/06)
Все документы рассматриваются и возвращаются не позже, чем через 4 дня (5 дней в 2005/06 году)

- transfer to solitary confinement for up to 15 days (in corrective labour colonies, 10 days);
- перевод в штрафной изолятор до 15 дней (в восстановительно-трудовых колониях на 10 суток);

he declared he had spent 10 days in solitary confinement.
По его сообщению, он провел 10 дней в одиночном заключении.

contact and bookings : if possible 10 days in advance.
Заказы принимаются не меньше чем за 10 дней.

he told over the phone he had been sentenced to 10 days in jail.
Он успел сообщить по телефону, что его осудили на 10 суток ареста.

10 days in north korea pyongyang street food - north korea
Жизнь в Северной Корее

contact and bookings : if possible 10 days in advance. chf 50.
Заказы принимаются не меньше чем за 10 дней.

5. the deputies all at once are entitled to an annual leave for the duration of 36 working days: 12 days in winter and 24 days in summer.
5. Депутатам предоставляется ежегодный отпуск продолжительностью 36 рабочих дней, 12 из которых предоставляются зимой, а 24 - летом.

notification - visitors: should notify20days in advance, must notify 10 days in advance, and are asked to call between and .
предупреждение о визите: следует предупредить за20дней, необходимо предупредить за 10 дней, просьба звонить между и .

bauble-installer: bauble is a botanic collection manager, 5 days in preparation.
bauble-installer: bauble is a botanic collection manager, работа начата 6 дней назад, последняя активность 5 дней назад.

book your stay at atlanta sheremetyevo hotel at least 10 days in advance and prolong your stay by 10%!
Забронируйте Ваш номер в отеле "Атланта Шереметьево" как минимум за 10 дней заранее и мы подарим вам 10% отдыха!

i now wear a hat or cap most days in summer from about @num@ a.m . to @num@ p.m
Бо́льшую часть лета с @num@ утра до @num@ дня я ношу головной убор