Je was op zoek naar: (d) adjustment of scrapers (if fitted) (Engels - Russisch)

(ii) defective seat adjustment mechanism (if fitted).
ii) Неисправность механизма регулирования положения сиденья (при наличии такового).

(a) if fitted
a) если оно установлено

(e) if fitted:
е) при наличии соответствующего оборудования:

(d) adjustment of the classification system for
d) Согласование системы классификации

- if fitted
- если устанавливается

supercharging equipment (if fitted)
Оборудование наддува (при наличии)

6. if fitted:
6. При наличии:

(d) adjustment of national systems and adaptation to globalization.
d) Перестройка национальных систем и адаптация к процессу глобализации.

spare wheel carrier (if fitted)
6.1.5 Кронштейн запасного колеса (если имеется)

coolant flow control devices (if fitted)
Устройство регулировки расхода охлаждающей жидкости (при наличии)

radio alarm (pager) - if fitted
6.3.4 Радиосигнализация (пейджер) - в случае установки

charge air temperature (post intercooler if fitted)
Температура воздушного заряда (на выходе из промежуточного охладителя, если он установлен)

7.9. tachograph (if fitted/required)
7.9 Тахограф (если таковой установлен/ требуется)

"...operating, if fitted, "
"...включен левый и правый указатели поворота, если они установлены ".

18.4. radio alarm (pager) - if fitted
18.4 Радиосигнализация (устройство поискового вызова) – в случае установки

7.14. trap doors, if fitted
7.14 Крышки люков, если таковые установлены

7.10. speed limitation device (if fitted/required)
7.10 Устройство для ограничения скорости (если таковое установлено/ требуется)

7.11. electronic stability control (esc) if fitted/required
7.11 Электронная система контроля устойчивости (ЭКУ), если установлена/ требуется

18.3. optical alarm - if fitted
18.3 Оптическая сигнализация – в случае установки

d. adjustment of policies, legislation, enforcement mechanisms and finance;
d. внесение изменений в политику, законодательство, механизмы внедрения и финансирование;