Je was op zoek naar: (some progress on these, but not yet clear) (Engels - Russisch)

these proposals are not yet clear.
Эти предложения пока не совсем ясны.

some progress has been made but not enough.
Некоторый прогресс был достигнут, но этого явно недостаточно.

this is not yet clear.
find style не знаю что такое

216. progress on these issues has been slow.
216. Прогресс в этих областях был медленным.

here, there has been some progress-but not enough
Некоторый прогресс все же достигнут, но этого недостаточно

on these points equality has not yet been achieved.
В этом отношении равенство еще не достигнуто.

south sudan has made no progress on these issues.
Южный Судан не продвинулся в решении этих вопросов.

but not yet received
но которые до сих пор не получены

during the course of the meeting the sides made some progress on these issues.
В ходе совещания стороны достигли определенного прогресса в урегулировании этих проблем.

monitoring progress on these goals, however, presents a real challenge.
В то же время отслеживание прогресса в деле достижения этих целей является одной из реальных проблем.

6. some progress on enhancing social protection
6. Некоторый прогресс в расширении социальной защиты

22. there has been some progress on returns.
22. В вопросе возвращения отмечен некоторый прогресс.

but not yet financially completed
в оперативном отношении, но не завершенных

15-20% of unece countries have made progress on these measures.
15-20% стран - членов ЕЭК ООН добились прогресса в области осуществления этих мер.

there has been some progress on bank repair, but it is too slow, especially in europe.
Можно отметить некоторые успехи в восстановлении работы банков, однако они случаются слишком редко, в особенности в ЕС.

it is not yet clear whether words will be matched with deed
До сих пор не ясно, последуют ли действия за словами

the full practical implications of the new policy are not yet clear.
Практические последствия этой новой политики в полном объеме пока не ясны.

yet the results of liberalization for developing countries were not yet clear.
Однако пока не ясно, какими будут результаты либерализации для развивающихся стран.

the consequences of this re-ordering of power are not yet clear.
Последствия этого переупорядочивания власти еще неясны.

currently there were many alternatives, and it was not yet clear how they would fare.
В настоящее время существует много альтернатив, и пока еще не ясно, сколько они будут стоить.