Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
note:
posts: 8
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note)
К сведению:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basic engineering design data (bedd) (note 1)
ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ (ИДДП) (примечание 1)
Laatste Update: 2012-07-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
note: colour / design not finalised!
Примечание: Цвет и дизайн могут измениться
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: g = design with crystal-clear lid.
Указание: g = исполнение с прозрачной крышкой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: basic landscape design included in the price
Замечание: базовый ландшафтный дизайн входит в цену
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: for use as a stacking aid or design element.
Указание: Может использоваться в качестве помощи при штабелировании или в качестве дизайнерского элемента.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one wall is painted with a quirky design of a musical bar with a musical note.
На одной из стен есть причудливый рисунок музыкального бара с музыкальной нотой.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: you can save your network design at the end of your session.
Примечание: по завершении работы Вы можете сохранить полученный проект сети.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: mounting position and design at ff and fb flanges are identical.
Примечания: Монтажные позиции и исполнения идентичны у фланцев ff и fb.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: this info help you save and load design. so you need remember this info.
Заметка: Эта информация поможет вам сохранить и рассчитать цену.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note the wisdom evident in the design of just some of these creature
Рассмотрим , каким образом мудрость Иеговы проявляется в том , как устроены некоторые из этих творений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note the facade of the old cathedral, also a manueline style design.
Обратите внимание на фасад Старого кафедрального собора, проект которого также был выполнен в мануэлинском стиле.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bank notes were notable for high quality, design and protection level.
Этот выпуск банкнот отличается от всех других выпусков Армении 1918-1924 годов, своим высоким художественным оформлением, качеством печати и уровнем защищенности.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes on geometry problems in the design of paragliders (setembre 2007)
Заметки по геометрическим проблемам в дизайне парапланов (сентябрь 2007)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: this template does not contain form code that allows you to design the applet visually in the form editor
Примечание: Данный шаблон не содержит кода формы, который позволяет разрабатывать апплет визуально в редакторе форм
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notes: original poster design. artist's signature, year and place are at the back.
Подпись автора, год и место на обратной стороне.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: guidance elements for the preparation, design and implementation of the country strategy note (csn) (1994)
:: Руководящие элементы подготовки, разработки и осуществления документа о национальной стратегии (ДНС) (1994 год)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(note: paragraphs to refer to the project design document required under option c above.)
(Примечание: Пункты 9-12 касаются проектно-технической документации, требуемой в соответствии с вариантом С, указанным выше.)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) design a training framework and produce training modules based on the guidance notes.
d) разработку программы профессиональной подготовки и учебных модулей на основе инструктивных материалов.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: