Je was op zoek naar: let your mind wander (Engels - Russisch)

let your mind wander, exerc ise
lass deine gedanken wandern, trainiere

wander
Джиттер

your mind,
Княже,

open your mind
Откройте ваше мышление

free your mind?
Что тебя волнует?

guard your mind
Оберегай свой ум

your mind’s eye
Мысленный взор

let your mind have a moment’s rest.
Дайте разуму короткий отдых.

if your eyes wander , you will appear uninterested
Если ты смотришь по сторонам , это создает впечатление , что тебе не интересно

let it be delicious, let it touch your mind!
И пусть будоражит кровь!

well , if your mind tends to wander at times , you are not alone
Если ты замечаешь , что иногда твои мысли где - то блуждают , знай , что от этого страдаешь не ты один

let them know what is on your mind and in your heart
Поделись с ними своими мыслями и переживаниями

we will let them wander blindly in their insolence.
И Мы оставляем их в неповиновении [Аллаху], заблудшими.

wander through czech canada
Побродите по Чешской Канаде

for instance , that quality is necessary lest we let our mind wander during the program
Например , это качество необходимо , чтобы во время программы не позволять своим мыслям блуждать

for me, that's everyday when i get to go for a run and just let my mind wander
У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли

always out and about, letting your mind wander – without thinking about the wheelchair.
Всегда на ходу, в мыслях – везде; и не нужно думать только об инвалидной коляске.

yes , ‘ set your mind on the things of the spirit , ’ and refuse to let it wander
Помышляйте же « о духовном » и не позволяйте своим мыслям блуждать

let's go before i change my mind
Пошли, пока я не передумал

firstly, don't let the mind stray away
Во-первых, не позволяйте уму блуждать