Je was op zoek naar: Δhe student’s essay was full of sloppy mist... (Engels - Russisch)

once was full of them
Когда был полон ими

i was full of anger
Я очень злилась

for she was full of fear.
Ибо она пришла въ страхъ.

her speech was full of wit
Её речь была полна остроумия

his life was full of ups and down
Его жизнь была полна взлётов и падений

my childhood was full of happiness.
Мое детство было счастливым.

my whole day was full of surprise
Весь мой день был полон сюрпризов

and david the king was full of joy.
также и царь Давид весьма радовался.

he was full of questions about the bible
Он читал Священное Писание , и ему многое было неясно

but my heart was full of joy and happiness.
У меня был эгоистичный и самоправедный характер.

i entered the room, which was full of people
Я вошёл в комнату, полную людей

he warned millie who was full of confidence in herself
Он предостерег Милли, которая была полна уверенности в нем

his life was full of tragic elements since the beginning.
Его жизнь началась трагически.

two witnesses went , and the room was full of students waiting for them
Двое Свидетелей пошли в класс , который был заполнен ожидавшими их школьниками

according to the young actors, festival life was full of events.
По словам юных актеров, фестивальная жизнь была наполнена событиями.

and the earth was corrupt before god, and the earth was full of violence.
И НАПОЛНИЛАСЬ ЗЕМЛЯ ЗЛОДЕЯНИЕМ.

students prepared nice presents for us as well! the week was full of adventures, and now it is time to wait for the forthcoming la settimana italiana 2014!
Неделя и впрямь выдалась богатой впечатлениями, ну а теперь остается ждать следующей la settimana italiana 2014!