Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Язык, которым мы говорим, груб.
Язык, которым мы говорим, груб.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[name] ; имя, которым логинится в гейткипер.
[name] ; имя, которым логинится в гейткипер.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 - указатель, с которым ntclose был вызван.
1 - указатель, с которым ntclose был вызван.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Редактору "Эха", с которым мы были на "ты"................................
Редактору "Эха", с которым мы были на "ты"................................
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25. Вычеркните глагол, с которым невозможно сочетание слова constitution:
i shall be still studying criminalistics from 8 till 9.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. В первом сообщении - список параметров, по которым идет сравнение.
2. В первом сообщении - список параметров, по которым идет сравнение.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Один из reg, которым некогда пользовалась pear (фото с сайта http://psyleron.com).
Один из reg, которым некогда пользовалась pear (фото с сайта http://psyleron.com).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while (!msgflag[c]) c++; // пропускаем сообщения, к которым ошибка не относится
while (!msgflag[c]) c++; // пропускаем сообщения, к которым ошибка не относится
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Преимущества Доступность обучения. Дистанционное обучение используют категории людей, которые не могут использовать традиционную форму обучения. например, инвалиды, люди, которым необходимо совмещать обучение и работу или проживающие в регионах России, где нет достаточного количества учебных заведений. Основным преимуществом дистанционного обучения является: бесконкурсное поступление; самостоятельное планирование времени уроков; возможность учиться дома и посредством любого компьютера, подключенного к Интернету; Стоимость обучения. Стоимость интернет-образования мала, кроме того, она зависит от специальности, и вида учебного заведения. Психологические барьеры. Дистанционная форма обучения помогает забыть о психологических барьерах, таких как стеснительность, страх публичных выступлений, и др. Недостатки Многие группы населения на сегодняшний день не имеют возможности использовать компьютеры или интернет. Человек, желающий обучаться дистанционно, должен обладать знаниями компьютерных технологий и программ. Мотивация. для успешного получения дистанционного образования является личностная характеристика личности. Если будет отсутствовать ежедневный контроль, как при традиционной форме обучения, человек может просто перестать учиться. Несомненно, социальная интеракция, психологическая поддержка группы и соревнование при дистанционной форме утрачены. Именно поэтому такая форма обучения в меньшей степени подходит для людей, не имеющих личностных качеств самоорганизации и дисциплины. Технические специальности пользуются меньшим спросом при он-лайн форме обучения, так как освоение их требует проведения большого количества практических и лабораторных работ.
Преимущества
Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: