Je was op zoek naar: •full grain oil tanned leather (Engels - Russisch)

grain oil
Растит. масло

when the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
Вот, некогда расторгнется небо и будет красным, как окрашенная кожа.

whole rows of freshly tanned leather purses hang in front of souvenir shop
Перед магазинами сувениров рядами вывешены новенькие сумки из дубленой кожи

first the leaf, then the head, then the full grain.
затем колос, потом заполняет колос зерном.

full grain leather is in fact the most expensive along with the thickest and several long lasting wallet simply because of its minimal processing time.
Телячья кожа на самом деле самый дорогой вместе с толстой и несколько длительного бумажник просто потому, что ее минимального времени обработки.

indeed , jehovah makes crops grow to yield grain , oil , and wine for our sustenance
Благодаря Иегове земля производит все , что нужно для пропитания : зерно , масло и вино

in 1998, studioarch started out with piquadro in the sale of briefcases (at the time they specialised sales in leather colored ones in full grain leather).
В 1998 году студия studioarch начала осуществлять первые продажи деловых портфелей фирмы Пиквадро (в то время особой популярностью пользовались кожаные портфели цвета настоящей кожи).

and yet first it becomes a blade of grass, then anear, and at last a full grain in the ear.
потом полное зерно в колосе.

for the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Земля сама постепенно даёт плод: сначала травинку, потом колос и, наконец, спелое зерно в колосе.

the earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Земля же в должный срок приносит плод: сначала она дает зелень, потом колос, потом и полное зерно в колосе.

full-grain leather is tough and highly durable making it fantastic for industrial work and construction. waterproof leather is optimal for rugged outdoor conditions although for indoor applications nylon and mesh provide a breathable fit.
Полная кожа является жестким и очень прочного что делает его идеально подходят для промышленных и строительных работ. Водонепроницаемая кожа является оптимальной для наружного надежная, хотя условия для внутреннего применения нейлона и сетки обеспечить дышащей усмотрению.

primary activity procurement and sale of grain, oil and lubricants, and herbicides; sale and leasing of special purpose agricultural equipment
Основная деятельность закупка и реализация зерна, горюче-смазочных материалов, гербицидов, реализация специализированной сельскохозяйственной техники и ее передача в лизинг

some good sources of copper include cocoa, offal, fish, crustaceans, nuts, some vegetables and full-grain cereals.
Медь содержится в больших количествах в какао, субпродуктах, рыбе, моллюсках, орехах, некоторых овощах и цельнозерновых продуктах.

of its own self the ground bears fruit gradually , first the grass - blade , then the stalk head , finally the full grain in the head
Земля сама постепенно дает плод : сначала травинку , потом колос и , наконец , спелое зерно в колосе

in transportation structure the principal views of the cargoes which transportations are constant are allocated: cement, grain, oil and mineral oil, chemical and mineral fertilizers).
В структуре перевозок выделены основные виды грузов, перевозки которых постоянны: цемент, зерновые, нефть и нефтепродукты, химические и минеральные удобрения.

in particular, they talked about the reduction of tariffs for transportation of steel products, grain, oil, gas, goods, as well as for container transport on the territories of kazakhstan, azerbaijan and georgia.
В частности, речь шла о снижении тарифных ставок на перевозки металлопродукции, зерновых, нефтяных, газовых грузов, а также на контейнерные перевозки по территориям Казахстана, Азербайджана и Грузии.

- china plans to increase strategic reserves of grain, oil and nonferrous metals this year, reported bloomberg referring to data from the ministry of finance of china. active procurement of the government of china in the first half of last year helped to stabilize commodity markets and prices for copper and zinc have doubled in a year, while imports of copper, soybeans and iron ore to china reached a record level. "news can support prices, but need additional details to assess the extent of the impact on individual commodities, - analyst standard chartered bank in shanghai, judy zhu - china is likely to wait until the prices of raw materials overseas will decline before make purchases.
- Китай намеревается увеличить стратегические запасы зерна, нефти и цветных металлов в этом году, сообщило агентство bloomberg со ссылкой на данные министерства финансов КНР. Активные закупки правительства Китая в первом полугодии прошлого года помогли стабилизировать сырьевые рынки, в результате цены на медь и цинк удвоились за год, а импорт меди, сои и железной руды в Китай достиг рекордного уровня. "Новости могут поддержать цены на сырье, хотя нужны дополнительны еподробности, чтобы оценить масштабы влияния на отдельные сырьевые товары, - отмечает аналитик standard chartered bank в Шанхае Джуди Чжу, - Китай, вероятно, подождет, пока цены на сырье за рубежом снизятся, прежде чем делать закупки".