Je was op zoek naar: 100tb on a single volume (Engels - Russisch)

on a single surface,
Подведите курсор к отдельной поверхности и

lab on a single instrument;
Лаборатория в одном приборе ;

it fits on a single floppy disk
Это умещается на одной дискете

enhanced flexibility on a single machine
Повышенная гибкость на одной установке

unable to concentrate on a single task.
Не способен сконцентрироваться на чем-то одном.

it is open on a single day in the year.
Входит в состав района Восточный Альб.

action on a single front does not suffice.
Действий в одном направлении недостаточно.

lpg supply is not dependent on a single source
Поставки СУГ не обусловлены наличием одного источника.

media and control technology on a single platform.
Управление и мультимедиа в рамках одной платформы.

capacity: maximum 55 people on a single visit
Количество человек: максимум 55 человек

a single "tankōbon" volume was released in japan in december 2007.
Единственный танкобон был выпущен в Японии в декабре 2007 года.

up to @num@ peanuts may grow on a single plant
На одном растении может вырасти до @num@ бобов

one year later , jehovah’s witnesses published this translation in a single volume
Через год Свидетели Иеговы издали этот перевод в одном томе

... from the new partridge dictionary of slang and unconventional english in a single volume.
the concise new partridge presents, for the first time, all the slang terms from the new partridge dictionary of slang and unconventional english in a single volume.

but until now, many interventions have focused on a single sector.
Вместе с тем многие мероприятия до настоящего времени проводились лишь в одном из секторов.

consolidate multiple training and development systems on a single platform?
Сочетать различные обучающие комплексы и системы разработки на единой платформе?

thus , within just a few decades , they produced three other complete bibles as single volume
Поэтому всего за несколько десятилетий они создали еще три полные Библии в едином переплете

final versions of the working papers are currently being edited for publication in a single volume.
В настоящее время ведется работа по редактированию окончательных вариантов рабочих документов, которые будут выпущены в одном томе.

a single volume of "sasami sasasegawa black cat fantasia" was released on may 27, 2011.
Танкобон "sasami sasasegawa black cat fantasia" был выпущен 27 мая 2011 года.

however , the christians did not immediately begin to produce a single volume containing all the books of the bible
Однако христиане не сразу соединили все книги Библии воедино