Je was op zoek naar: 115vac supply or (Engels - Russisch)

many essential items were in short supply or unavailable.
Отмечается дефицит или полное отсутствие многих необходимых товаров.

the bank is not a source of permanent supply or a shop.
Банк не является источником постоянных поставок или неким магазином.

other possible sources of supply or arms-related flights
Другие возможные источники поставок оружия и связанные с этим перелеты

traditionally, such policies were supply- or demand-oriented.
Традиционно такая политика была ориентирована на факторы предложения или спроса.

if the answer is no, how is the supply or dispensation controlled?
Если "нет ", то как осуществляется контроль за поставкой или выдачей?

one intel xeon processor workstation power supply or eps12v power supply
Блок питания для рабочих станций на базе процессоров intel xeon или блок питания спецификации eps12v

10. fuel supply or access to fuel services does not happen in a vacuum.
10. Топливные поставки или услуги не образуются на пустом месте.

limited access to improved drinking water supply or wastewater disposal facilities or services
Ограниченный доступ к улучшенному снабжению питьевой водой или сооружениям и услугам по очистке сточных вод

45. should business support programmes be supply- or demand-driven?
45. Должны ли программы поддержки деловой практики определяться предложением или же спросом?

8. traditionally, international commodity policies have been supply- or demand-oriented.
8. Традиционно международная политика в сырьевом секторе была ориентирована на факторы предложения или спроса.

hunger or undernourishment refer to an insufficient supply or, at worst, a complete lack of calories.
Голод и недоедание означают недостаточность калорий или, в худшем случае, их отсутствие.

66. the proscription of discrimination also includes terms and conditions in the supply or purchase of goods or services.
66. Запрет дискриминации также распространяется на условия поставки или закупки товаров или услуг.

he could either put on a gas mask attached to a clean air supply , or he could physically remove himself from the area
Он мог бы одеть противогаз , подсоединенный к запасам чистого воздуха , или же просто покинуть эту местность

for example , some appliances have specific fresh - air supply or venting guidelines that may require keeping a door or window open
Например , при использовании некоторых видов оборудования требуется открывать дверь или окно для притока свежего воздуха

q can machinery-pooling and other activities such as input supply or market­ing, be incorporated in the same co-operative
Совместима ли деятельность по совместному использованию техники с прочими видами деятельности, например снабженческо-сбытовой? (См

(c) sell, supply or transfer the chemical anhydride to any person in the territory of afghanistan under taliban control.
c) продажа, поставка или передача химического ангидрида любому лицу на территории Афганистана, находящейся под контролем движения >.

or in a separate supply or master agreement under which the transaction is structured. see boss and ritter, op. cit., p. 107.
или в отдельное вспомогательное или генеральное соглашение, на котором основывалась бы сделка См. boss and ritter, op.cit., p. 107.

intermarriage , interdining , using the same water supply , or entering the same temple as a sudra could make a higher - caste person lose caste
Представителя высшей касты , который вступал в брак , принимал пищу , пользовался одним источником воды с шудрой , или входил в тот же храм , что и шудра , могли изгнать из касты

(c) programme management (including cash-transfer clauses, and supply or in-kind assistance clauses);
c) руководство программами (включая положения о передаче наличных средств и положения о поставках или об оказании помощи натурой);

- production, possession, purchase, transport, supply or use of weapons, explosives, nuclear, biological or chemical weapons;
- производство, приобретение, транспортировка или применение оружия, взрывчатых веществ, ядерного, биологического или химического оружия, а также владение и снабжение ими;