Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ram
Баран
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the ram mosque.
Это была мечеть в поселке Рам.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vision of the ram and goat
vision of the ram and goat
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
movement of the ram(300x325)
movement of the ram(300x325)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in that top line the ram, he needs more and more time to make with the same old ewe
На этой верхней кривой барашку требуется всё больше и больше времени, чтобы кончить с одной и той же самкой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and became the ram himself along the ground,
И пошел на наземный таран,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the ram of consecration it was moses' part;
это была доля Моисеева от овна посвящения,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, abraham did not focus attention on the ram.
Аврааму не хочется заострять внимание на самом баране . Не упустите из виду: он не называет то место «Господьусмотрел».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ram combines the wbs and the obs into a single document.
СРФО объединяет СРР и ОС в единую структуру.
Laatste Update: 2004-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of 2010, it has been sold under the ram trucks brand.
С 2009 года ram позиционируется как отдельный бренд — ram trucks.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be sure to install the ram in the sequence required for the motherboard.
Подготовьте последние версии драйверов (см.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you shall take the ram of consecration, and boil its flesh in a holy place
Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground and stamped upon him;
и недостало силы у овна устоять против него, и он поверг его на землю и растоптал его,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 the ram you saw having two horns , they are the kings of media and persia .
20Овен, которого ты видел с двумя рогами, это цари Мидийский и Персидский.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
check the bios using the bios/cmos setup utility, especially the ram settings.
Проверьте настройки bios используя утилиту bios/cmos setup, в особенности настройки, относящиеся к оперативной памяти.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
using symbolism , the prophecy involved a ram and a male goat that overthrew the ram , trampling it down
В этом видении символическим языком описывается , как козел повалил на землю барана и стал его топтать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
install the recommended memory into the motherboard. be sure to install the ram in the sequence required for the motherboard.
Проверьте положение всех перемычек на системной плате.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
20 and he cut the ram into pieces; and moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
20 и рассек овна на части, и сжег Моисей голову и части и тук,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he came to the ram that had the two horns, which i saw standing before the river, and ran on him in the fury of his power
Он пошел на того овна, имеющего рога, которого я видел стоящим у реки, и бросился на него в сильной ярости своей
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.
перед входом в шатёр собрания, и пусть они съедят также хлеб, который в корзине.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: