Je was op zoek naar: 40c (Engels - Russisch)

40c
40c

40c, 220 psi
40ºc, 220 psi

- viscosity change @ 40c, %
- изменение вязкости при 40°С, %

permitted temperature: +5 - +40c
Допустимая температура: +5 - +40 ° c

it can keep 40c after 24hours when the temperaure is 30
Он может держать 40 c после 24 часов, когда прецизионные

all specifications are within the temperature of -40c to +60c
Все параметры в диапазоне от -40c до +60c

the system maintains the constant temperature 40c. type of mixing - dynamic.
В системе поддерживается постоянная температура 40С. Тип смешивания компонентов – динамический.

you should remember that in armenia it can be as hot as 40c in summer and as cold as -20c in winter.
Необходимо помнить, что летом в Армении температура может подниматься вплоть до 40 С, а зимой опускаться до -20С.

it should be much colder there too! -40c is normal for this time of year!!! brrrrr
Буду очень признательна за совет!!! :)

indoor drying is the next step; workers usually have to spend more than 10 hours in the drying room, which has an average temperature of 40c.
Следующий этап ― сушка в помещении; работники обычно должны проводить более 10 часов в помещении для просушки, где средняя температура достигает 400С.

clarification/proposed text – efficiency of dgs should be not less than 0.94 (not 0.8 of this spec document or 0.9 as in bsgplb-e-el-ds-2400-004-a) under the condition of full load of rated voltage, rated frequency on +/-40c and rated process electrical load and power factor of 0.8 (same as 5.1.8 chapter)?
Уточнение/предложенный текст – КПД ДГ должен быть не меньше, чем 0,94 (не 0,8 как указано в данной спецификации или 0.9 как указано в документе bsgplb-e-el-ds-2400-004-a) при условии полной нагрузки номинального напряжения, при номинальной частоте при температуре + /-40 c и номинальной электрической нагрузки и коэффициента мощности технологического процесса 0,8 (то же, что глава 5.1.8)?