Je was op zoek naar: 9 bearing housing (Engels - Russisch)

bearing housing
корпус подшипника

bearing housing foot
Опорные стойки для ко��пуса подшипников

vb – with bearing housing
vb – укомплектованные корпусом подшипника

bearing housing and anchor
Корпус подшипников и крепления

bearing housing fractured or insecure.
Корпус подшипника треснул или износился.

(vi) bearing housing cracked or worn.
vi) Корпус подшипника треснул или износился.

bearing body, bearing casing, bearing housing
корпус подшипника

inpro vbx, or equal, bearing housing oil seals.
inpro vbx или аналогичные сальники для корпусов подшипников.

vb – vertical in-line pump with a coupling and bearing housing
vc – насос вертикальный in-line с корпусом для муфты и подшипникового узла

9. bearing in mind the foregoing, we commit to:
9. Учитывая вышесказанное, мы обязуемся:

a coupling end bearing housing support foot shall be provided for horizontal pumps.
Горизонтальные насосы комплектуются опорными стойками для корпуса подшипников муфты.

baseplate stiffness/bearing housing response test (when specified on the data sheet)
Испытание жесткости фундаментной рамы/испытание на динамическую устойчивость корпуса подшипников (если оговариваются в технической документации)

pressurized sealing air is admitted into this space to prevent lubricating oil vapor from exiting the bearing housing.
В данное пространство, для предотвращения утечек масла на выходе из корпуса подшипника, подается уплотняющий воздух.

9. bearing in mind that this resolution does not hold regulatory status within contracting parties.
9. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что эта резолюция не имеет нормативного статуса в Договаривающихся сторонах.

all multistage horizontal pumps shall be furnished with steel bearing housings.
Все многоступенчатые горизонтальные насосы снабжаются стальными корпусами подшипников.

bearing housings shall be equipped with two-piece bearing isolators where the shaft passes through the housing; lip seals shall not be used.
Корпуса подшипников оборудуются разъемными изоляторами в местах прохода вала через корпус. Применение манжетных уплотнений не допускается.

just like the bearing housing on the drive side, these special bearing housings can be fitted with a lubrication system ensuring a moving action even in the most aggressive and wettest of conditions.
Так же как и корпус подшипника на стороне привода, эти специальные корпусы подшипников могут оснащаться системой смазки, которая обеспечивает их перемещение даже в самых агрессивных условиях и в условиях максимальной влажности.

9. bearing in mind these general remarks, israel offers the following comments regarding several specific issues in the report:
9. С учетом этих общих замечаний Израиль предлагает следующие замечания в отношении ряда конкретных моментов доклада.

bearing housings shall have a treaded connection for permanently mounting vibration transducer in accordance with api std 670.
Корпусы подшипников оборудуются резьбовыми соединениями для подключения постоянных вибродатчиков по api std 670.

oil on the surface of the turbine shaft is prevented from being spun along the shaft by oil seals in each of the bearing housings.
Проникновение масла за пределы подшипников предотвращается масляными уплотнениями, закрепленными в корпусах подшипников.