Je was op zoek naar: a fair exchange is no robbery (Engels - Russisch)

6. no robbery
6. Запрет грабежа

soil exchange is required.
Обмен почвы необходим.

currency exchange is problematic.
Обмен денег проблематичен.

thus the equation of exchange is
Таким образом уровнение обмена

exchange is located in prague 1
exchange находится в Праге 1

the information exchange is done electronically.
Обмен такой информацией осуществляется по электронным каналам.

a fair trial
справедливое судебное разбирательство

training and information exchange is provided.
Обеспечены подготовка кадров и обмен информацией.

it was a fair game
Это была честная игра

it is a fair question
Это справедливый вопрос

information exchange is taking place where required.
При необходимости осуществляется обмен информацией.

right to a fair trial
Право на справедливое судебное разбирательство

"noah descendant is to be sentenced to the death penalty for no robbery infringement.
"Потомок Ноаха подлежит смертной казни за нарушение запрета грабежа.

it wasn't a fair fight
Это был не честный бой

a fair trial . 238 - 294 67
ведливое судебное разбирательство . . . . . . . . . 238 - 294 66

² a fair usage policy applies.
² На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .

* a fair usage policy applies.
* На эти звонки распространяются ограничения на использование в целях предотвращения злоупотреблений .

naḥmanides was reluctant to agree to the debate , realizing that the dominicans had no intention of having a fair exchange
Нахманид неохотно согласился участвовать в дискуссии , понимая , что доминиканцы вовсе не стремятся к объективному обсуждению

as adam smith said, "no man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog."
Как говорил Адам Смит, "Никто не видел собаку, которая осуществляет справедливый обмен костями с другой собакой."

is excessive time spent relaxing in front of a television screen a fair exchange for time that could be used to acquire knowledge leading to everlasting life as a loyal worshiper of jehovah
Разве это хороший обмен , когда необыкновенно долго отдыхают перед телевизором , вместо того , чтобы в это время достигать познания , которое приносит лояльному поклоннику Иеговы вечную жизнь