Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a man who smacks his wife around is contemptible.
Мужчина, который бьёт свою жену - жалок.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man who believes in his own strength
Человек, который верит в собственные силы
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are a man who has kept his promises.
Вы -- человек слова.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a man who was…
Дьявол сомневался в человеческой преданности, но Иов на…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jara is a man who is careful with his word
Хара следит за своими словами
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know a man who can help
Я знаю человека, который может помочь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man who i can trust.
a man who i can trust.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man who had his mentality corroded by a diva
Человек, чей разум поглотила Дива
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hans is a man who should know
Об этом может сказать Ханс
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man who can spend on me,
a man who can spend on me,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, there is a man who delivers on his promise
Это человек, который выполняет свои обещания
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is a man who possesses willpower
Он есть человек , имеющий силу воли
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here was a man who truly trusted in his god , jehovah
Да , этот человек действительно полагался на своего Бога , Иегову
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need a man who tells the truth
Мне нужен правдивый человек
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what of a man who unlovingly divorces his wife in order to marry another woman
Что можно сказать о мужчине , который бессердечно разводится с женой , чтобы жениться на другой женщине
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m a man who thrives on efficiency
Я человек, который выживает за счёт эффективности
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagine a man who seems to have everything
ПРЕДСТАВЬ себе человека , у которого в принципе есть все
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jehovah described job as a man who was “ holding fast his integrity
Иегова сказал об Иове , что он « тверд в своей непорочности
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let’s talk about a man who felt like one . his name was mephibosheth
Я расскажу тебе об одном человеке , который испытывал такие чувства
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there stood a man who seemed rather disappointed
Там стоял человек, который выглядел довольно разочарованным
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: