Je was op zoek naar: a nasty experience (Engels - Russisch)

a nasty solution :
А nasty решение:

what a nasty world.
Что мир такой подлый.

tom gave mary a nasty look
Том угрожающе посмотрел на Мэри

it's a nasty disease
Это неприятное заболевание

it is in for a nasty surprise
Теперь её ждут крупные неприятности

adskipsvc.exe is a nasty process.
adskipsvc.exe Это неприятный процесс.

i got a nasty sting from a wasp
Меня сильно ужалила оса

the spoiled meat had a nasty smell.
Испорченное мясо имело неприятный запах.

i can't get rid of a nasty cold
Я не могу избавиться от противного насморка

that's very true. it was a nasty bug
that's very true. it was a nasty bug

i could see a nasty red aura on it you know
Вокруг у него противная красная дымка, вы знаете

i have a nasty feeling something's gone wrong
У меня неприятное ощущение, что что-то пошло не так

i've got a nasty premonition but i reluctantly accept
Плохое предчувствие приказало мне согласиться на предложение о встрече

it’s a nasty area in that area, a literal wasteland.
Это противно область в этой области, буквальное пустырь.

adskip.exe is a nasty process related to adskip adware.
adskip.exe это неприятный процесс, связанный с adskip рекламного.

i have a nasty feeling that something awful is going to happen
У меня неприятное чувство, как будто произойдёт что-то ужасное

they have a nasty smell," - says one of the local residents.
У них противный запах”, - рассказывает одна из местных жительниц.

i've never seen such a nasty coon that's sitting in the pond
Такого скверного енота, который сидит в пруду, я никогда не видел! У! Какой енот

if i carelessly approach one, the only greeting i’ll get is a nasty glare
Если я неосторожно подойду к одному из них, единственное приветствие, которое я получу, - это злобный взгляд

a nasty, unintended side-effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.