Je was op zoek naar: a only (Engels - Russisch)

a only in port
a Только в порту.

a only in dutch
a) Только на нидерландском языке.

a only in the accommodation
a Только в жилых помещениях.

for documents of type a only
34. Только документы типа А

6. turkey (yes (a) only);
5. Турция (да, только в отношении подпункта а));

3. lithuania: yes, (a) only;
3. Литва: да, только в отношении подпункта а);

a only those provisions in part 2
a Только предписания части 2.

a only the self-propelled tank vessel
А Только самоходный танкер.

a only visual checks may be carried out
a Можно проводить только визуальный контроль.

a only special protective clothing against radiation
А Только Специальные костюмы, защищающие от радиации.

a only a co2 total was presented in the nc3.
a В НС3 был представлен итоговый показатель лишь для co2.

a only counting contributions to unitaid in 2006-2010.
a Учитывая только поступления в ЮНИТЭЙД в 2006 - 2010 годах.

a only the unloading pumps and the compressors are shut off
А. Отключаются только отливные насосы и компрессоры

a only the parties to the kyoto protocol are listed.
a В перечень включены только Стороны Киотского протокола.

(a) only two had been signed prior to deployment;
a) лишь два из них были подписаны до развертывания;

3. czech republic (yes (a) only: 4 m);
(4 м для судов длиной менее 40 м));

a: only on 4th. bleed through, get used to those!
О: Только в четвёртой.

manual mode a (only the tractor equipped with automated connection)
ii. Только одна часть состава транспортных средств оборудована автоматизированным соединителем

(a) only a limited number of indicators should be selected.
a) Необходимо выбрать ограниченное число показателей.

(a) only closed bulk containers (bk2) shall be permitted;
а) Разрешается использовать только закрытые контейнеры для массовых грузов (ВК2).