Je was op zoek naar: a slight increase in production costs (Engels - Russisch)

increase in production.
ростом производства, который составил 9 %. Импорт стальных труб вырос в 2011 г. на 20 % при

pecm: a decrease in production costs
Технология pecm: снижение производственных расходов

reduction in production costs
Сокращение производственных затрат

the statistics show a slight increase in participation.
Статистические данные свидетельствуют о некотором росте показателей участия в выборах.

there was a slight increase in enrollment in 2001.
В 2001 году их численность несколько возросла.

slight increase stable
Некоторое увеличение

they observed a slight increase from 1980.
С 1980 года наблюдался небольшой рост.

in japan, a slight increase in such seizures was registered.
В Японии был зарегистрирован незначительный рост объема подобных изъятий.

for example, high inflation rates would cause an increase in production costs.
Например, высокие темпы инфляции могут привести к увеличению производственных издержек.

by contrast, east asia will register a slight increase in inflation.
В Восточной Азии, напротив, будет наблюдаться незначительный рост темпов инфляции.

all other subregions show a slight increase in the number of csos.
Во всех остальных субрегионах был отмечен незначительный рост числа ОГО.

a slight increase in the number of staff members has been noted.
Было отмечено небольшое увеличение числа участвующих в программе сотрудников.

a slight increase in canadian particle board production was more than offset by a large drop in us production.
Некоторое увеличение объема производства стружечных плит в Канаде было сведено на нет его резким сокращением в США.

this represents a slight increase over the provision in the 1996/97 budget.
Это несколько выше объема ассигнований, заложенного в бюджет на 1996/97 год.

between 2001 and 2002 there was a slight increase again.
В 2001 и 2002 годах их число снова несколько возросло.

6. the positive economic outlook led to a slight increase in the employment rate.
6. Благоприятные экономические перспективы способствовали незначительному увеличению уровня занятости.

in 2009, oai had an approved overall budget of $13 million, with a slight increase in staffing costs over 2008.
22. В 2009 году УРР утвердило бюджет на общую сумму 13 млн. долл. США, причем расходы по персоналу несколько превысили уровень 2008 года.

also, this year there was a slight increase in prices for gas, electricity and heating.
Также в текущем году наблюдалось незначительное повышение цен на газ, электроэнергию и теплоснабжение.

cracking her neck, shiro couldn't help but notice a slight increase in her height
Широ заметила, что её рост немного увеличился

167. september 2002 figures for stds showed a slight increase in relation to previous years.
167. Согласно данным, полученным за период до сентября 2002 года, наблюдается незначительный рост по сравнению с предыдущими годами заболеваний, передаваемых половым путем.