Je was op zoek naar: a stake in the business (Engels - Russisch)

-- 100% stake in the business.
- 100% акций предприятия.

sale of a stake in kashagan
Продажа доли в Кашагане

gull on a stake in a pond.
Чайка на долю в пруду.

all of us have a stake in this.
Мы все в этом заинтересованы.

name: gull on a stake in a pond.
Название: Чайка на долю в пруду.

will kazakhstan get a stake in karachaganak?
Получит ли Казахстан долю в Карачаганаке?

buried with a stake in my heart."
А потом зарыли в землю и в сердце воткнули кол.

they all have a stake in global governance.
Они все принимают участие в глобальном управлении.

everyone had a stake in the outcome of the review process.
В итогах процесса рассмотрения действия Договора заинтересованы все.

all member states had a stake in the success of such operations.
Все члены Организации Объединенных Наций заинтересованы в успехе этих операций.

intellectual ventures gets a stake in valuable solution
intellectual ventures получает свою долю в ценных решениях

all member states have a stake in this process.
В этом процессе заинтересованы все государства-члены.

78. democratization gives people a stake in society.
78. Демократизация дает людям возможность участвовать в жизни общества.

at this moment there are various groups with a stake in the discussion.
В настоящее время существуют различные группы, заинтересованные в обсуждении.

each of these actors has a stake in the development of the electronic market.
Каждый из этих участников по-своему заинтересован в развитии электронного рынка.

43. all states had a stake in the successful conversion of the defence industry.
43. Все государства заинтересованы в успешном проведении конверсии оборонной промышленности.

3. all the member states have a stake in this process.
3. В этом процессе должны участвовать все государства-члены.

bank turanalem acquired a stake in ukraine's major insurer
АО "Банк ТуранАлем" приобрел акции крупнейшей страховой компании Украины - НАСК "Оранта"

every man, woman and child on earth has a stake in thi
Каждый мужчина, женщина и ребёнок на Земле имеет свою долю в этом проекте

all of those states have a stake in the security and stability of the middle east region.
Все эти государства заинтересованы в безопасности и стабильности в регионе Ближнего Востока.