Je was op zoek naar: a valve ihai i have (Engels - Russisch)

blow a valve
"полетел клапан". официальная версия - "клапан прогорел"

when to service a valve
случаи, когда требуется ремонтно-профилактическое обслуживания клапана

for the installation of a valve
Для установки одного клапана

215 131 delete “a valve”.
215 131 Исключить слово "клапана ".

they may be fitted with a valve.
Они могут быть оснащены выпускным устройством.

it may be fitted with a valve;
Она может быть оснащена выпускным устройством ".

it may be fitted with a valve ".
Он может быть оснащен выпускным устройством ".

(a) valve damaged or excessive air leak.
Повреждение клапана или чрезмерная утечка воздуха.

d a valve that diffuses escaping gases uniformly
d) Клапаном, который равномерно распределяет выходящие наружу газы.

the real success of the equipment was a valve in the helmet.
Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.

such a valve has small pulse latency in a carry chain.
Подобная схема вентиля обеспечивает малое время задержки при передаче импульсов в цепи переноса.

it provides a valve ball or disk position for a specific input signal.
Он обеспечивает позиционирование подшипника или диска клапана для определенного входного сигнала.

a valve with a filter for setting the water temperature attached to the heater
Клапан с фильтром для настройки температуры воды входит в комплект с нагревателем

an actuator is a mechanical device used to control a valve, damper, etc.
Привод– это механическое устройство, используемое для управления клапаном, демпфером и т. д.

in addition en 12205 requires a drop test with a valve fitted to be carried out.
Кроме того стандарт en 12205 требует проведения испытания на падение с установленным клапаном.

do you intend to send a valve for repair or do you wish to return it entirely?
Вы желаете отдать арматуру в ремонт или вернуть ее?

connections and accessories leading to or from such a valve shall have a capacity for a flow more than the rated flow of the excess flow valve.
Штуцеры и вспомогательные приспособления, ведущие к такому клапану и от него, должны иметь пропускную способность, превышающую номинальный расход через клапан чрезмерного расхода.

2. half of the nine tons of propane leaked before a valve was placed to contain the gas leak.
2. Прежде чем был установлен вентиль для устранения утечки газа, вытекла половина из девяти тонн пропана.

the metal-lined composite failure of the container valve was on a valve qualified to eihp rev12b.
Клапан изготовленного из композитного материала резервуара с полимерной оболочкой, не выдержавший испытания, отвечал требованиям пересмотренного варианта 12b КЕПВ.

10.2.3. a valve intended for installation in one position only may be tested only in that position.
10.2.3 Клапан, предназначенный для установки лишь в каком-либо определенном положении, может испытываться только в данном положении.