Je was op zoek naar: abated (Engels - Russisch)

the wind has abated.
Ветер ослаб.

around everything abated.
Вокруг всё стихло.

abated mass flow [mg nm
Размер сокращения массового потока

abated mass of flesh (0)
О (2) П (4)

the snowstorm gradually abated.
Метель постепенно утихла.

abated mass flow [mg nmvoc
[Мг ЛОСНМ/год]

audience for some seconds abated.
Зрители на несколько секунд стихли.

abated mass flow [mg nmvoc /a]
Сокращение выбросов по массе [млн. г НМЛОС a/]

that problem does not seem to have abated.
Острота этой проблемы, похоже, нисколько не притупилась.

the canneries are gone. the pollution has abated.
Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось.

at the end of 150 days the waters had abated,
Вода же постепенно возвращалась с земли, и стала убывать вода по окончании ста пятидесяти дней.

in recent years, this practice has not abated.
В последние годы эта практика не прекратилась.

when he got up into the boat with them , the wind abated
По словам Марка , когда Иисус сел к ним в лодку , ветер утих

and moses prayed unto jehovah, and the fire abated.
и помолился (6419) (8691) Моисей (4872) Господу (3068) , и утих (8257) (8799) огонь (784) .

all these are either behind us or considerably abated.
Все это либо осталось в прошлом, либо в значительной мере утратило свою актуальность.

costs are estimated at euro3,500/ton nh3 abated.
По оценкам, затраты составляют 3 500 евро/т сокращения выбросов nh3.

jehovah’s righteous anger against nineveh simply abated
Праведный гнев Иеговы просто утих

the debate about the american elections has still not abated.
Спор об американских выборах не угас до сих пор.

since september 11 th , the guochi revival has abated somewhat.
Начиная с 11 сентября, возрождение гуочи слегка поутихло.

and in the course of a hundred and fifty days the waters abated.
и стали убывать воды по окончании ста пятидесяти дней.